1.
I kept emphasizing how dramatically things have changed.
我反复强调事情发生了多大的变化。
2.
I want to hammer in a few facts if I can.
如果可以,我就要反复强调几个事实。
3.
The contagious mirth of the thing was repeatedly emphasised.
并且反复强调了剧中那富有感染力的笑料。
4.
I've tried drumming in the fact that we can't afford another holiday, but she won't listen
我已反复强调，我们无力再度假了，但是她不听。
5.
The lack of reliable information was a recurring theme.
一个反复强调的问题就是缺少可靠情报。
6.
The lesson of this sad story should be well rubbed in.
这个悲惨故事的教训应反复强调使人们牢记。
7.
Do you reiterate your forecast that the eurozone economy will recover to a growth rate of 2 percent this year?
你在反复强调你的预测，认为今年欧元区经济增长率将恢复到2%吗？
8.
The teacher has been trying to hammer in the danger of failing the examinations.
老师一直试图反复强调存在着考试不及格的危险。
9.
We have emphasized it repeatedly ever since we started drafting this resolution.
这是我们从决议起草工作开始的时候就反复强调的。
10.
The point I'm trying to drive in is that you won't pass the examination unless you start doing some work
我要反复强调的一点是，如果你们还不做作业，考试就不会及格。
11.
That is why it is necessary to stress repeatedly that our cadres must keep to the socialist road.
因此，有必要反复强调，我们的干部队伍，必须坚持社会主义道路。
12.
Ferguson continually emphasized the active nature of the human agent, the natural disposition to "remove inconveniences" and improve the situation.
弗格森反复强调行动着的人的能动性，即“排除万难”改善处境的天性。
13.
Which is why we emphasize time and again the importance of first hand experience for our children. Which is why we are so adamantly against rote teaching.
这正是我们为什么反复强调儿童获取直接体验的重要性，同时坚决反对死记硬背教学法的原因。
14.
As accountants never tire of saying, when sued, it is the directors who prepare the accounts.
就像会计师在被起诉时反复强调的那样，是董事们把准备好的账目塞给他的。
15.
If any abomination so current needs to be reprised, think of it.
如果近在眼前就有什么令人厌恶的东西需要反复强调的话，那就想一想夏天。
16.
United States Secretary of State Colin Pow ell reiterated on Sunday that the United States wants a diplomatic solution to the crisis over North Korea's nuclear arms program.
美国秘书部的鲍威尔在星期日反复强调说，美国将采用外交手段解决朝鲜的核武器危机。
17.
In the movement, he repeatedly emphasized the need for the fundamental principle and attitude of seeking truth from facts and proceeding from reality.
毛泽东同志在整风运动中反复强调实事求是、从实际出发的根本观点和根本态度。
18.
ding the notion into sb.s'ears
反复对某人强调这一概念