1.
A piece of theatrical scenery used to conceal a part of the stage from the audience.
垂幕从观众的角度遮蔽舞台上某个部分的一块剧场景片
2.
If you have a perforated screen, center this speaker both horizontally and vertically behind the screen.
如果你有透声的屏幕，在屏幕的后方水平和垂直方向居中这个音箱。
3.
"and the folded part which is over of the curtains of the tent, the half-curtain which is folded back, will be hanging down over the back of the House."
罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
4.
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
罩棚的幔子所馀那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
5.
"The overlapping part that is left over in the curtains of the tent, the half curtain that is left over, shall lap over the back of the tabernacle.
出26:12罩棚的幔子所馀那垂下来的半幅幔子、要垂在帐幕的后头。
6.
As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.
12罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
7.
There was a royal bed of carved wood with gold curtains in the center of the room.
在房间的中央有一张垂着黄金帐幕的雕木床，
8.
Touch sensitive toolbar mounted vertically along the side of the screen.
一个位于屏幕一侧的垂直的接触式的工具条。
9.
Study on the Key Techniques of Anti-Seepage Construction of Wall and Curtain Combination
墙幕结合垂直防渗体系施工关键技术研究
10.
A hanging at each side of a stage directly behind the proscenium that serves to block the wing area and sidelights from the audience.
侧幕舞台前景后面两侧垂下的幕，用来挡住舞台两翼，使观众看不到旁过的光线
11.
I was taken by a friend one afternoon to a theatre. When the curtain was raised, the stage was perfectly empty save for tall grey curtains which enclosed it on all sides,
一天下午，友人邀我去一家剧场观舞。幕启后，台上除四周高垂的灰色幕布外，空无一物。
12.
KJV] And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
[新译]帐棚的幔子多出的那部分，即垂下来的半幅幔子，要垂在会幕的后面。
13.
"Curtains made of a heavy material, arranged to fall in ornamental folds to the floor, are called draperies."
通常用厚布料制成,垂直悬挂,并为美观起见打上褶,也称为帷幕,
14.
It was already dark outside; occasionally there were rumblings from a storm and it was raining heavily.
窗外夜幕低垂，正是大雨滂沱，间或传来暴风雨中的殷殷雷鸣。
15.
and, as night fell, we decided to spend the night on solid ground rather than return to the ship.
当夜幕低垂时，我们决定在坚硬的地面上过夜而不愿回到商船上。
16.
The sundial could do little more than cast a shadow, when clouds or night did not render it a useless decoration.
日晷只能投影，要是天阴或夜幕低垂，就成了无用的装饰品。
17.
West Wind tore into the waves and its paddles strained as darkness fell over the impartial sea.
“西风”冲进波涛，划手们聚精会神，无情的大海上夜幕已经垂下。
18.
She settled grimly into a deck chair as night came across the lake.
夜幕垂罩湖上时，她满面痛色地在一张躺椅上坐下。