1.
"Reassigns a volume's drive letter and drive path.
"重新指派卷的驱动器名和驱动器路径。
2.
This drive name is already in use. Please use another drive name.
该驱动器名已在使用，请使用其他驱动器名。
3.
To clean a drive, click the check box to the left of the drive name
要清洗驱动器，请单击驱动器名称左边的复选框
4.
The network drive cannot be connected because there are no free drive letters.
网络驱动器无法连接，因为没有可用的驱动器名。
5.
Cannot read the device name from the media .INI file.
无法从媒体INI文件中读取驱动器名称。
6.
"Removing the drive letter of a volume may cause programs to no longer run. Are you sure you want to remove this drive letter?
"删除卷的驱动器号可能会导致程序停止运行。确实要删除这个驱动器名吗?
7.
Changing the drive letter of a volume may cause programs to no longer run. Are you sure you want to change this drive letter?
改变卷的驱动器号可能会导致程序停止运行。确实要改变这个驱动器名吗?
8.
Directory or drive to backup long file names from.
要备份长文件名的源目录或驱动器。
9.
{warning} File name contains an unrecognized drive id
{警告} 文件名包含无法识别的驱动器号
10.
CE-ROM drive
CD-ROM驱动器
11.
Returns the names of the shared drives that can be used by the clustered server
返回可由群集服务器使用的共享驱动器的名称
12.
CAMAC branch driver
ＣＡＭＡＣ分支驱动器
13.
CAMAC serial driver
ＣＡＭＡＣ串行驱动器
14.
ABS Warming Lamp Driver
ＡＢＳ加热灯驱动器
15.
Please select a drive and then the folder you wish to share. To create a new folder select the drive and then type the new name.
请选择驱动器，然后选择要共享的文件夹。要创建新文件夹，请选择驱动器，然后输入新名称。
16.
The drive you specified is not ready. Insert a disk in the drive or try a different file name.
您指定的驱动器没有准备好。插入一个盘到驱动器或者尝试一个不同的文件名称。
17.
Other (for example, a removable drive or network drive)
其他(例如，可移动驱动器或网络驱动器)
18.
Invalid file name entered. Cannot perform Automatic Data Protection backups to a Local disk drive.
输入的文件名无效。无法对本地磁盘驱动器执行“自动数据保护”备份。