1.
A room without doors is not a room, but a hallway.
一间没有门的房间不是房间，只是过道。
2.
a blank wall,ie without doors,windows,pictures, etc
一堵光秃秃的墙（没有门窗,没有图画等）.
3.
Saint-Simon did not develop a distinctive sociology.
圣西门没有创立一门独立的社会学。
4.
Instead of opening the gate, we climbed over it.
我们没有开门, 而是从门顶上爬过去的。
5.
We knocked the door, but no one answered.
我们敲门，但没有人开门。
6.
Have you fastened all the doors and windows ?
你把所有的门窗关牢了没有？
7.
Have you got anybody else in mind, Chi-jen?"
吉人，你心里有没有别的门路？”
8.
He pushed against the garden-gate; it was unlocked and swung open on its hings.
他推了一下花园的门；门没有上锁，一推就开。
9.
An open mind is like a fortress with its gate unbarred and unguarded.
开放的心灵是没有门与守卫的城堡。
10.
Well, the Administration Department is represented here today.
好的，今天没有行政部门的代表，
11.
Lacking cards of a particular suit in a dealt hand.
缺门的一手牌中没有某一种花色的
12.
There is no access to the street through that door.
穿过那个门没有通向大街的路。
13.
No truly transient motions have been treated specially.
还没有专门处理过真正的瞬间运动。
14.
there is no corresponding competent department at a higher level;
上一级没有相应主管部门的；
15.
Now she had hardly strength to open the carriage door.
此刻她几乎没有气力打开车厢的门。
16.
No one examined what was actually accomplished within the departments.
没有人检查部门实际完成的业绩。
17.
In fact, there were no separate mathematical texts.
事实上他们没有写专门的数学教科书。
18.
Watergate had not altered China's high regard for him.
水门事件并没有改变中国对他的尊敬。