1.
The transfer of a right requires the will of the recipient as well as of the transferee.
权利的转让既要求有接受者的意志,也要求有转让者的意志.
2.
IX Marketing of Immovable Property
转让商标权，是指转让商标的所有权或使用权的行为。转让专利权
3.
The person who assigns a right or interest to another person.
将权利或权益转让给其他人的人。
4.
Owners of copyrights may assign their ownership to others.
版权人可以转让他们的权利给其他人。
5.
Article 80 Duty to Notify When Assigning Rights; Revocation of Assignment Subject to Assignee's Consent Where the obligee assigns its rights, it shall notify the obligor.
债权人转让权利的，应当通知债务人。
6.
A party to which a transfer of property, rights, or interest is made.
受让人财产、权利、利益转向的一方
7.
The license and right are exclusive and untransferable.
这种权利是独占性的,是不可转让的权利。
8.
possession with the right to transfer possession to others.
能把所有物转让给他人的权利。
9.
Legal transfer of a property or of a right
对一财产或权利的合法转让
10.
He may not assign his interest in the agreement.
他不得转让协议规定的权利。
11.
The Protection of State-owned Enterprise Property Right Full Transferring;
国有企业产权整体转让中的利益保护
12.
The validity of transfer of right shares and unissued shares;
权利股、股票发行前股份转让的效力
13.
Rights-Transfer Enabled DRM Architecture in P2P Networks
P2P网络中支持权利转让的DRM框架
14.
do hereby assign all of our share to the rights and interests in relation to the above identified patent application in the Peoples Republic of China to the assignee as listed below.
愿将上述专利申请的全部权益转让给受让方。
15.
act of assigning(esp property,rights,etc)
转让（尤指财产,权利等）
16.
and (iii) the use authorized in respect of the first patent shall be non-assignable except with the assignment of the second patent.
(ⅲ)就第一专利授权的使用不得转让，除非与第二专利一同转让。
17.
(iii) the use authorized in respect of the first patent shall be non-assignable except with the assignment of the second patent.
3)就第一专利发出的授权使用，除与第二专利一并转让外，不得转让。
18.
(4) handling the right of patent application, the transfer of patent right and patent permission and other related affairs;
（四）办理专利申请权、专利权的转让以及专利许可的有关事务；