1.
"Appendix to Tender"means the contract agreement (if any) referred to in Clause 16."
投标书附件是指附于本合同之后并包括在投标书格式内的附件。
2.
"form of Bid, tender"
标书范本,标准投标格式
3.
Proof of authorization shall be furnished in the form of a written Power of Attorney which shall accompany the tender.
授权证明应按书面委托书的格式提交,并应附于投标书中。
4.
Bid price [contract]: The price that a Bidder specifies in the Bid form for the delivery of goods or completion of the works.
报价:投标者所报价格:投标者在标书中所报出的交货或完工的价格。
5.
Specifications of DHCS required are indicated in the Tender Forms.
深舱货轮的性能规格详见投标书。
6.
"Letter of Acceptanc"means the formal acceptance by the Employer of the Tender."
中标函是指雇主对投标书的正式书面接受。
7.
delivery of Bids
"投标,投递标书,见 Bid suBmission"
8.
(a) tenders shall normally be submitted in writing directly or by mail.
(a)投标书通常应以书面形式直接或通过邮寄提交。
9.
If any error is found in the book of tender, amendment shall be made officially in writing before the deadline of the bid, or otherwise the original book of tender shall prevail.
如果发现投标书有误，需在投标截止日期前用正式函件更正，否则以原投标书为准。
10.
An invitational tender means that a tenderer, in the form of invitation for submission of bid, invites specified legal persons or other specified organizations to submit their bids.
邀请招标，是指招标人以投标邀请书的方式邀请特定的法人或者其他组织投标。
11.
DESIGN OF A GRIDPOINT MODEL WITH VARIABLE RESOLUTION IN CONFORMAL PROJECTION CARTESIAN COORDINATES
一个地图投影直角坐标变网格差分模式的设计
12.
We hereby send you the tender documents in hard copy for the above-mentioned turnkey contract.
根据上面提及的合同,我们将投标文件以实物标书的形式递交与您.
13.
Is it a bidding project? Need to make the formal tender?
中翻英：是否是招标项目？需要做出正式的投标书吗？
14.
Attaching Importance to Submit Bid, Raising Quality of Bidding Document;
重视投标工作 提高投标书的制作质量
15.
Simple talk about the writing of "tender" and "bid document" in construction application file
浅谈建筑工程“投标书”与“招标书”的写作
16.
The tenderer shall complete Schedule III-Price Adjustment Provisions and shall submit with his tender such other supporting information as is required under Clause70 of the Conditions of Contract.
投标者应完成表三－价格调整条款－并按合同条款的要求与投书一起提供这样的配套文件。
17.
Submission of a bidding application to the institution in charge of bidding and tendering.
（二）招标投标办事机构提出招标申请书。
18.
Building Services Tender Price Index
屋宇装备投标价格指数