1.
Faint with joy and surprise, the couple sank into their seats, and Mary whispered:
夫妻俩惊喜交加，头昏眼花地瘫坐在椅子上。 玛丽悄悄地说：
2.
He lay on the ground, dazed and weak.
他躺在地上，头昏眼花，浑身无力。
3.
You are a little groggy.
你有点头昏眼花了。
4.
Does she in any way feel strange?
她总是感到头昏眼花吗？
5.
Dazed or confused, eg after working intensely
头昏眼花的（如劳累之後）
6.
have/get(an attack of)the vapours
突然（一阵）头昏眼花.
7.
I reeled round in a daze.
我头昏眼花走不稳.
8.
They danced round in circle until they were dizzy.
他们在圈子里转圈地跳舞，直到他们头昏眼花。
9.
He was so giddy with that long exposure that he fell all his length.
由于长时间在强烈日光下晒得头昏眼花，他整个人跌倒在地上。
10.
If you spin around several times and stop suddenly, you will feel giddy.
如果你原地旋转几圈后突然停止，就会感觉头昏眼花。
11.
Mcteague came and went furtively, dizzied and made uneasy by all this bustle.
麦克梯格偷偷摸摸地走进走出，给这一阵忙乱弄得头昏眼花。
12.
He was punch-drunk for a few minutes after he fell off his bike.
他从自行车上摔下来，一阵头昏眼花。
13.
The old woman was - zied by the strong wind.
那位老太太被风吹得头昏眼花。
14.
My brain swam at the complexity of the calculations.
这种复杂的计算搞得我头昏眼花.
15.
We were dizzied by the beating wind.
我们被猛烈的风吹得头昏眼花。
16.
When Mr. Carson left the house he was dizzy with agitation.
卡逊先生走出门去，紧张得头昏眼花。
17.
Unlike nonspecific lightheadedness or dizziness, vertigo has relatively few causes.
眩晕与头昏眼花及头昏情形不同，是由一些特有的原因所导致的。
18.
The stage lights glared down on the actress, making her feel faint.
舞台灯光照着那演员，使她感到头昏眼花。