1.
The Drive Converter cannot convert a drive if you have disk compression installed.
如果已安装了磁盘压缩程序，驱动器转换器就不能转换该驱动器。
2.
Compression Agent cannot continue recompressing because it could not properly access your disk.
压缩代理程序不能正确访问磁盘，无法继续重新压缩。
3.
Includes utilities for compressing and maintaining your disks and other system utilities.
包括压缩和维护磁盘的实用程序以及其他系统实用程序。
4.
* Drive %1: is locked by a disk utility. Unable to get compression statistics.
* 驱动器 %1: 已由磁盘实用程序锁定，无法获取压缩统计信息。
5.
Setup has detected Stacker disk compression version 4.1 on your computer.
安装程序在您的计算机上检测到堆栈器磁盘压缩版 4.1。
6.
The compressed volume file for drive %1 cannot be found. Check drive %2 for errors using ScanDisk.
找不到驱动器 %1 的压缩卷文件，请用“磁盘扫描程序”扫描驱动器 %2。
7.
Your system startup drive has been modified by a disk-compression utility.
你的系统启动驱动器已被磁盘压缩实用程序修改。
8.
Compression Agent cannot recompress this drive. Make sure the disk is formatted and free of errors, and then try again.
压缩代理程序无法重新压缩此驱动器。请确认磁盘是否已经格式化并且没有任何错误，然后重试。
9.
Drive %1 contains errors that must be corrected before the drive can be compressed. To correct them, run ScanDisk.
驱动器 %1 有问题，必须先修正才能压缩。要修正错误，请运行“磁盘扫描程序”。
10.
ScanDisk may be able to move the unreadable portion of the compressed drive to a valid location on the host drive.
“磁盘扫描程序”可以将压缩过的驱动器，其中无法读取的部分，移到主驱动器的有效位置。
11.
virtual disk initialization program
虚拟磁盘初始化程序
12.
disk file system service
磁盘文件系统服务程序
13.
generalized disk programming system
通用磁盘程序设计系统
14.
disk file optimizer
磁盘文件最优化程序
15.
Could not extract files. There is not enough disk space available.
无法解压缩文件。可用磁盘空间不足。
16.
stored program data compressor
存储程序数据压缩器
17.
disk/drum interrogation and loading
磁盘磁鼓交替询问与装入程序
18.
Upgrading drive %1 will improve compression on the drive, make it appear larger, and increase its free disk space.
升级驱动器 %1 时会提高磁盘的压缩效率，增加更多的可用磁盘空间。