1.
He didn't want to go arty further or look any more, much less accompany Tigress.
他不愿再走，不愿再看，更不愿再陪着她；
2.
He would rather Be deaf than Blind.
我宁愿聋而不愿瞎。
3.
prefer A to B; like A more than B
宁愿ab>而b>不愿b
4.
I prefer to work rather than sit idle.
我愿意工作，而不愿闲着。
5.
I'd rather walk than drive.
我宁愿步行也不愿乘车
6.
I' d rather play tennis than swim.
我宁愿打网球，不愿游泳。
7.
Better die standing than live kneeling.
宁愿站着死, 不愿跪着生。
8.
He would rather read, and but not wish chat.
他宁愿读书，而不愿闲谈。
9.
are you willing to take [swear] the oath?
你愿不愿意起个誓?
10.
I'd rather economize on clothes than food.
我情愿节衣不愿缩食。
11.
Would you gather to discuss a better vision for our Singapore?
你愿不愿意参与新加坡愿景的讨论？
12.
refuse one's consent, help, permission
不同意、 不愿帮助、 不允许
13.
It does not matter whether you are willing to or not, and there is no escape.
不管你愿不愿意都没法逃避。
14.
She was [seemed] reluctant to go with him.
她不愿意 [好像不愿意] 跟他去。
15.
Nor will I quit thy shore A second time;
你的海岸我不愿离开，再也不愿；
16.
They had to obey, whether they would or not.
不管他们愿不愿，他们必须服从。
17.
She cannot bring herself to reply, let alone see him.
她不愿回信，更不愿见到他。
18.
I would rather fail than cheat in the examination.
我宁愿考不及格，也不愿意考试作弊。