1.
the sickeningly sweet life of the amoral, jaded, bored upper classes(John Simon)
不道德的、令人厌腻的、乏味的上层社会那病态的甜蜜生活(约翰 西蒙)
2.
the sickeningly sweet life of the amoral, jaded, bored upper classes(bJohn Simon)
不道德的、令人厌腻的、乏味的上层社会那病态的甜蜜生活(b约翰 西蒙)
3.
Too rich food soon disgusts.
过于油腻的食物很快会使人厌腻。
4.
Too much spicy food cloyed his appetite.
加太多香料的食物厌腻他的胃口。
5.
the amoral, jaded, bored upper classes.
不道德的、厌腻而无聊的上流社会。
6.
You loathe the smell of greasy food when you are seasick.
当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。
7.
The audience soon grew tired of his arid speech.
没多久听众对他枯燥无味的演说就感到厌腻了。
8.
Till, weary of their wiles, ourselves we ease;
到厌腻她们诡诈，给摔开；
9.
He's brassed off with this heavy food
他厌烦了这种油腻食物。
10.
To be yearning for the difficult, to be weary of that offered; to care for the remote, to dislike the near; it was Wildeve's nature always.
渴望难得的，腻烦现成的；稀罕远的，讨厌近的；这就是韦狄的天性。
11.
Still not sated with killing, the invaders murdered thousands more of the inhabitants.
侵略者在杀人后仍没有感到厌腻，又杀了数千名当地的居民。
12.
Mary had had quite enough of her own friends, enough of her vanity, ambition, love and disappointment in the course of the last half year.
玛丽感到厌腻了她的那些朋友，厌烦了半年来的虚荣，野心，爱情和失意。
13.
kept gorging on rich foods; rich pastries; rich eggnogg.
大吃油腻的食物；油腻的馅饼；甜腻的蛋酒。
14.
"If life were always merry, our souls would seek relief and rest from weary laughter in the quiet arms of grief."
假若生活总是欢乐,我们的心灵会感到笑声厌腻要求在悲伤的恬静怀抱中寻求安慰与休息。
15.
Unfortunately, consumers do not stick to one trend very long, so we find ourselves falling behind trying to keep up with what they want.
遗憾的是消费者对于一种流行不久就厌腻，所以我们常常赶不上他们的需要。
16.
He drove unsteadily down the road, his eyes blurred with nausea.
他很不稳定地驾驶着车子，因为心头一阵阵泛起的厌腻而使两眼有些发花了。
17.
Just as Francis was sated with the high political world, Astill was insatiable.
法朗西斯已经对高层政治生活感到腻烦，而阿斯蒂尔却是不知厌足的。
18.
The bottle was slippery from his father's sweat.
酒瓶子给父亲的汗水弄得滑腻腻的。