1.
In lieu of combining the models, each can be used separately in the area where it is most appropriate.
除了模型的组合以外，每个模型也可分别地用于最合适的范围内。
2.
But we could branch out into another area.
但我们可以把分部开设在别的地区。
3.
The two constituent frequencies are clearly discernible.
可以清楚地辨别出两种成分的频率来。
4.
Discriminable faults;a skyline that was discriminable even through smog.
可鉴别的错误；甚至在烟雾中也可分辨出的地平线
5.
Liners can be located at several stations.
衬套可以分别放在几处。
6.
quarantine unit identifier
不可分数据块识别器
7.
The personnel can be distributed in the warships.
人员可以分别搭载军舰。
8.
Everything was the same as before, only the barking of the dogs was unusually frightening.
一切跟往日没有分别，只有狗叫声显得异乎寻常地可怕。
9.
The various departments and localities also worked out their respective plans of action to implement the strategy for sustainable development.
有关部门和地方也分别制定了实施可持续发展战略的行动计划。
10.
Hilo Grass, however, can be distinguished from Carpet Grass by the shape of its inflorescence, and the morphology of the leaf.
但两耳草可以由花序及叶片的外形于地毯草分别出来。
11.
More fundamentally, it is not possible to pigeonhole functions as neatly as the Court seemed to assume.
更根本地讲，没有可能依法院假定的那样，可以恰到好处地把各类职能分门别类。
12.
If the fruits field is large or hilly, run a stake line across the center or divide the field and stake separately.
假如果园面积很大或是起伏的山坡地，可贯通果园中心立一行测标线，或将土地分开并分别立桩。
13.
They parted with heavy hearts.
他们心情沉重地分别了。
14.
They parted in amity.
他们很友好地分别了。
15.
Landsat discriminant analysis image
陆地卫星判别分析图象
16.
real estate and construction subsector
地产及建造界界别分组
17.
On the basis of the two projects, the seismic risk analysis of potential source area is made respectively, and two results of seismic risk analysis are obtained.
在这两个方案的基础上分别进行地震危险性分析，可得到两组危险性分析结果。
18.
Among them a few will have basically gone co-operative by next spring, and thus they will reach the goal in only one wave.
这一部分地区中有个别地区到明年春季就可以基本合作化了，只有一个浪潮就到了。