1.
discard your changes and edit the latest version
放弃所有的修改并编辑前一版本
2.
Click Discard to discard your changes and edit the latest version.
单击“放弃”按钮可放弃所做修改并编辑最新版本。
3.
Macro or function that runs before the batched edit is discarded.
在批编辑被放弃前运行的宏或函数。
4.
The text of the present edition has been revised, and some additions have been made.
本版的正文已作了修改，并有若干补充。
5.
Before you can edit the formula of a calculated column, any pending changes must be submitted to the server, and all conflicts and errors must be resolved.
在能够编辑计算列的公式之前，必须将所有待定的更改提交到服务器，并且解决所有冲突和错误。
6.
An edition of the works of an author with notes by various scholars or editors.
集注版作家作品的一个版本，带有不同学者或编辑的注解
7.
One who edits and corrects newspaper copy for publication.
（文字）编辑对即将出版的新闻稿件作编辑和修改工作的人
8.
To go online and lose all changes that you made while offline, click Reset above.
要恢复联机状态并放弃所有脱机工作时做出的修改，请单击上面的“重设”按钮。
9.
This friend later helped me edit and publish my first book of poems In the Windy City.
白萩后来帮我编辑并出版了我的第一本诗集《在风城》。
10.
The editor dummied up the front page
编辑制好了头版的样本。
11.
Click Save as to save your changes to a different file and open the latest version.
单击“另存为”按钮将所做修改保存到另一文件并打开最新版本。
12.
Notepad++ Portable - A full-featured text editor with syntax highlighting
Notepad++?便携版-一个带有语法高亮的全功能文本编辑器
13.
You have modified a signed project. You do not have the right key to sign this project. The signature will be discarded.
您修改了一份签署过的项目，而您没有签署这份项目的正确方法，所以签名将被放弃。
14.
You have modified a signed project. You do not have the correct key to sign this project. The signature will be discarded.
您修改了一份签署过的项目，而您没有签署这份项目的正确密码，所以签名将被放弃。
15.
This is0.9.16 Chinese Trad Translation, based on the previous version.
这是一个0.9.16版的繁体中文翻译,直接由先前版本修改而来。
16.
Cannot edit font/Your edit changes could not be written to file.
不能编辑字体/你在编辑中所作的修改不能写入文件。
17.
Textual emendations made by the editor.
编辑的文稿修改意见
18.
Macro or function that runs before the the batched edit is discarded.
在批编辑被丢弃前运行的宏或函数。