1.
resonance theory of hearing
听觉共鸣说 听觉共鸣说
2.
"Ming-feng, who are the guests?"
“鸣凤，什么客？”
3.
The sound of a bell knelling;a toll.
鸣钟通报缓慢而庄严地鸣钟的声音；鸣钟通报
4.
harp (incl. aeolian harps)
竖琴（包括风鸣琴）
5.
the yammer of a machine gun
机关枪的轰鸣(声)
6.
At first there is nothing but a dull roar in our ears and a dazzle in our eyes.
首先，耳鸣，眼花。
7.
"You suffer too much, Ming-feng !
“鸣凤，真苦了你了。
8.
warble songs
以颤声唱歌[鸣啼]
9.
birds singing, trees falling to the ground.
鸟鸣声，树倒地声。
10.
in consonance with...
与…调和 [一致,共鸣]
11.
Playing a Zither under Trees
林下鸣琴图（绘画）
12.
We now have the policy of "letting a hundred schools of thought contend".
现在“百家争鸣”。
13.
Matching test for the therapeutic evaluation of tinnitus
用耳鸣匹配法评价耳鸣治疗中的疗效
14.
A bird of the suborder Oscines.
鸣禽一种鸣禽类亚目的鸟
15.
the blare of police sirens, a brass band
警车警报器的鸣声，铜管乐队的奏鸣声
16.
To signal with a buzzer.
蜂鸣用蜂鸣器向…发出信号
17.
For instance, should views be aired in a big way or in a small way?
比如，大鸣大放，还是小鸣小放？
18.
"Ming-feng, Madam wants you to put tobacco in the water-pipes!"
“鸣凤，鸣凤，太太喊你去装烟