1.
Subsequently, for five years China had presented these two proposals to the
此后，中国连续五年都在联大第一委员会提出上述“两案”，均获协商一致通过。
2.
adopted by consensus
以协商一致方式通过
3.
The contracting parties shall make every effort to reach agreement on all matters by consensus.
各缔约方应做出一切努力就所有事项通过协商一致达成协议。
4.
Since 1988, the budget has been approved by consensus – a practice that gives countries the leverage to restrain increases.
自1988年以来，预算一直以协商一致的方式通过，使各国能够限制预算的增加。
5.
Except as otherwise provided, where a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by voting.
①除非另有规定，否则如无法经协商一致作出决定，则争论中的事项应通过投票决定。
6.
The two contracting parties, after full discussion and consultation, agree to the following terms.
双方经过充分讨论和协商，一致同意下列条款。
7.
philosophy of consensus
协商一致的指导原则
8.
capable of being passed or negotiated.
可能被通过或被协商的。
9.
strike or complete a bargain.
通过协商买到便宜货。
10.
The rate of interest may be arranged by consultation.
利率可以通过协商解决。
11.
Generally speaking, we hold all disputes should be settled through friendly negatiations.
一般来说，我们主张所有争论通过友好协商解决。
12.
Generally speaking, we would like to resolve all disputes amicably by negotiations.
一般说来，我们愿意通过友好的协商来解决争议。
13.
However, the new spirit of cooperation in international affairs has generated an increasing trend towards decision-making by consensus.
不过，国际事务中新的合作精神越来越倾向于以协商一致意见决策。
14.
In case no settlement can be reached
若通过友好协商达不成协议
15.
The resolution was adopted unanimously.
决议获得一致通过。
16.
make equal or homogeneous as by mixing.
通过混合使均等或一致。
17.
There was a solid vote in favour of the proposal.
提案获全体一致通过.
18.
The resolution was carried nem con.
决议案获一致通过.