1.
Do you have the deed to the house?
你有这所房子的契据吗？
2.
extension of time [deed of assignment]
延展落成时间〔转让契据〕
3.
security by bond
担保契据形式的保证
4.
deed of equitable mortgage
衡平法上的按揭契据
5.
A bond is a formal deed.
债券是正式的契据。
6.
deed of covenant
(经签字并盖章，通常为有关房地产的)契据；契约书
7.
A collection of deeds or charters, especially a register of titles to all the property of an estate or a monastery.
契据登记簿契约或契据集，尤指一处地产或一所修道院所有财产的所有权登记簿
8.
deposit in lieu of bond
以缴存的款项代替担保契据
9.
deed of assignment in escrow
等候履行条件的转让契据
10.
Bond to Secure the Continued Presence of a Patient in a Centre
保证病人继续留在中心的担保契据
11.
One that holds a mortgage.
抵押权人持有一抵押契据或财物的人
12.
A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed.
契据，证书作为合约、转让或合同的证明的书面文书；契约
13.
Money, property, a deed, or a bond put into the custody of a third party for delivery to a grantee only after the fulfillment of the conditions specified.
契约，合同指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，待某种条件实现后再交付受让人或权利人
14.
(details of property,names of people,etc) specified in the first part of a legal agreement
契据之缘起部分（记述财产之详情、当事人姓名等）.
15.
As one who had passed the old second-degree examination, his father would want to see the official "announcement."His father-in-law, a businessman, would want to see the "title deed."
父亲是科举中人，要看“报条”，丈人是商人，要看契据。
16.
I was speaking on the basis of a legal contract, not a social contract.
我是根据法律契约讲的，而不是根据社会契约。
17.
any amount due under any deed of mutual covenant in respect of the land;
该产业根据公共契约所欠款项；
18.
They were leagued together by a treaty.
他们根据默契联合了起来。