1.
The statement of owner's equity is replaced by a statement of partners' equity, which shows separately the changes in each partner's capital account.
合伙人权益表取代业主权益表,单独反映每个合伙人资本账户的变化。
2.
Now try playing a riff, single note, or melody that reflects the events in your mind.
现在试着弹一个即兴小段，单独的音符或在你的反映你思想中的事件的旋律。
3.
The provision for bad debts should be accounted for separately and accounts receivable should be stated be stated net of the provision for bad debts in the balance sheet.
坏账准备应当单独核算，在资产负债表中应收款项按照减去已的坏账准备的净额反映。
4.
The contents of this document are the sole responsibility of Southwest University of Political Science and Law and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.
本文件的内容由西南政法大学单独负责并且在任何情况下不得视为反映了欧盟的立场。
5.
Conservative groups have expressed concern over the "single and alone" trend, calling it a troubling indicator of deeper societal problems.
保守团体对这种“单身独居”的趋势表示担心，说它反映了更深层的社会问题。
6.
Defects per unit (DPU) represents the number of defects divided by the number of products.
单位缺陷数反映某产品中缺陷的总数.
7.
The Reflection in Mausoleum Construction of Ming Emperor Shizong s (Zhu Houzong) Awareness of His Own Independent Position in the Imperial Line of Succession;
朱厚熜帝系独立意识在陵寝建造中的反映
8.
Altitude stress; Altitude sickness
高原反映,高山反映
9.
an inappropriate and excessive reaction to an allergen (as pollen or dust or animal hair or certain foods); severity ranges from mild allergy to severe systemic reactions leading to anaphylactic shock.
对变态反映元过度反映。
10.
The units being inspected must truthfully report the situation to them and provide them with the necessary information.
被检查单位必须如实反映情况，提供必要的资料。
11.
He much preferred to spend idle time in solitary reflection.
他宁可用闲暇的时间去单独地反
12.
The husband strongly opposed his wife's going there alone.
丈夫极力反对妻子单独去那个地方。
13.
Contrast may make something appear more beautiful than it is when seen alone.
反衬可以使一样东西比单独看时更美。
14.
Usually, they are meant to identify and thus label a personality quirk that uniquely identifies you
通常他们反映出私人的偏好，成为识别你独一无二的标志。
15.
The characteristic of topic selection and marks of cellection of PerXian reflects Lizhi's unique literary view.
《坡仙集》的选目特点、点特色,反映了李贽独到的文学观。
16.
Dreiser advocates the truthful reflection of life in Sister Carrie, and he clears the way for the development of American literature.
德莱塞独辟新径，主张真实反映生活，为美国文学的发展扫清了道路。
17.
Real Reflection of Citizens Thoughts
市民思想的真实反映——《杜十娘怒沉百宝箱》和《卖油郎独占花魁》之比较
18.
a preview to test audience reactions.
测验观众反映的预映。