1.
A promi ory note is regarded as notes receivable for the payee and notes payable for the maker.
本票对受款人来说是应收票据，对出票人来说则是应付票据。
2.
The amount of notes receivable is, of course, equivalent to that of notes payable.
当然，应收票据金额与应付票据金额相等。
3.
deferred payment of interests on notes
应收票据上的延期利息收入
4.
long-term notes, accounts and overdue receivables
长期应收票据及款项与催收帐款
5.
interim audit work of notes receivable
对应收票据的期中审计工作
6.
income note: Note where the income is wholly or partially dependent on the earnings of the issuing corporation.
收益票据:收益全部或部分依赖于票据发行公司收入的票据。
7.
endorsed notes receivable account
应收已背书票据帐户
8.
discount on installment contracts receivable
应收分期偿还票据折价
9.
mark or stamp as paid.
在（票据）上签字表示收讫，在（票据）上盖收讫章。
10.
"These include person checks, traveler's checks, cashier's checks money orders, bank drafts and Credit card receipts from sales."
它们包括个人支票、旅行支票、本票、汇票、银行汇票、信用卡销售收据。
11.
"""bearer"" means the person in possession of a bill or note which is payable to bearer;"
“持票人”指持有以持票人为收款人之票据之人士；
12.
Prepares cash receipts for all cash and checks received.
为所有收到的现金和支票签发收据。
13.
"""holder"" means the payee or indorsee of a bill or note who is in possession of it, or the bearer thereof;"
“执票人”指执 票据之收款人或被背书人，或该票之持票人；
14.
To sign a bill promising to pay It If the person It be addressed to be not able to do so
要票据上签字答应付款如果收票人不付的话
15.
To sign a bill promising to pay it if the person it is addressed to be not able to do so.
要票据上签字答应付款如果收票人不付的话。
16.
collection item
收妥方能抵用的存入票据
17.
charge based on sales
根据门票销量计算的收费
18.
money that you currently expect to receive from notes or accounts.
期望从票据或帐目中收取的钱款。