1.
Will you please send us a copy of your catalogue and price list of laptop and copies of any descriptive brochures that we could pass to prospective customers!
请贵公司寄送手提式电脑的目录、价目表，我方需要此类产品说明书，以便递交给有前瞻性的客户。
2.
I have two computers at home. One is a laptop, the other is a desktop.
我家有两台电脑，一台是手提的，另一台是台式的。
3.
Your portaBle computer is a lovely joB.
你的手提电脑真不错。
4.
self-contained portable electric lamp
自给式手提蓄电池电灯
5.
portable residual current device
手提电流式漏电断路器
6.
d portable electric tool
手提式轻便电力工具
7.
chain-saw, power-operated, non-electric, hand held
机动链锯,非电动,手提式
8.
hand-held electric nut setter
电动螺母安装器,手提式
9.
non-electric hand-held power-operated hammer
手提式机动锤,非电动
10.
engraving tool, electric, hand-held
手提式电动雕刻工具
11.
hand-held non-electric power-operated boring tools
手提式非电动机动钻具
12.
a portable typewriter [television (set)]
手提式打字机 [电视机]
13.
portable optic-electronic tracker
手提式光电子跟踪器
14.
edge-cutter, lawn, electric, hand-held
电动草坪边刀,手提式
15.
VNC+: Virtual Network Computing for Mobiles provides an easy and convenient way for anyone to access, enjoy the navigation and perform tasks on a desktop or laptop PC from a mobile device.
远程电脑控制的手机端软件，提供了从手机访问台式机或笔记本的一种简便途径。
16.
a personal computer that can easily be carried by hand.
能够用手提的便于携带的个人电脑。
17.
And the mobile phone has the infrared interface to connect with the laptop.
并有与手提电脑相连的红外线接口。
18.
I have a laptop computer．Do I have to declare it at the customs?
我有个手提电脑，需要在海关申报吗？