1.
Because of this our hearts are feeble; for these things our eyes are dark;
这些事我们心里发昏，我们的眼睛昏花。
2.
and there was a gloating light in her poor old eyes.
年迈昏花的老眼中闪出一丝贪婪的光。
3.
Everything had exploded into yellow light.
眼前一阵昏花，什么都炸成了一片黄光。
4.
It stood before my disturbed sense of sight, but it never moved.
我心情激动，两眼昏花，她在我面前，却从不活动。
5.
You are a little groggy.
你有点头昏眼花了。
6.
Does she in any way feel strange?
她总是感到头昏眼花吗？
7.
Dazed or confused, eg after working intensely
头昏眼花的（如劳累之後）
8.
have/get(an attack of)the vapours
突然（一阵）头昏眼花.
9.
I reeled round in a daze.
我头昏眼花走不稳.
10.
In the evening it ripens into a golden fruit of memory.
在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。
11.
He was punch-drunk for a few minutes after he fell off his bike.
他从自行车上摔下来，一阵头昏眼花。
12.
The old woman was - zied by the strong wind.
那位老太太被风吹得头昏眼花。
13.
My brain swam at the complexity of the calculations.
这种复杂的计算搞得我头昏眼花.
14.
genus of Mediterranean subshrubs with rayless flower heads.
地中海一个亚灌木属，花冠颜色昏暗。
15.
Bob looks a little punch-drunk to me.
我看鲍勃是有一点儿（打得）昏眼花了。
16.
He lay on the ground, dazed and weak.
他躺在地上，头昏眼花，浑身无力。
17.
We were dizzied by the beating wind.
我们被猛烈的风吹得头昏眼花。
18.
The eyes need several minutes to adjust to the dimness.
需要花几分钟的时间使眼睛适应昏暗。