1.
`I see,' he commented wryly.
‘我知道。’他挖苦说。
2.
a backhanded compliment,ie one made in a sarcastic way so that it is not a compliment at all
挖苦人的恭维话（表面上恭维,实则挖苦）.
3.
He was quizzed and bespattered.
他遭到了挖苦，诋毁。
4.
Your attempts at sarcasm are not very happy.
你的挖苦是很不成功的。
5.
One of the other officers at the table gibed.
桌上有个军官挖苦他。
6.
Will you lay off from your snide remarks?
你别再挖苦了好吗?
7.
He never fails to get in a dig at her if he has the chance.
他一有机会就挖苦她。
8.
She never fails to have a dig at me if she has the chance.
她一有机会就挖苦我。
9.
cruel barbs of ridicule
挖苦人的刺耳言语.
10.
He is a bit dim about her sarcastic remarks.
他不太领会她的挖苦话。
11.
It's not exactly cynical, either.
这也不完全是挖苦话。
12.
squelch sb. with biting sarcasm
用尖刻的挖苦话压服人
13.
his parting shot was `drop dead'; she threw shafts of sarcasm; she takes a dig at me every chance she gets.
他一有进会就挖苦我。
14.
Will you be quiet, sir!
喂，老兄，静一点!(挖苦话)
15.
That's rather a backhanded compliment.
那倒是一则挖苦的恭维话。
16.
She makes mean little digs at him.
她冲他说一些刻薄的挖苦话.
17.
"Don't mock me," smiled Chin.
“不要挖苦我罢，”琴带笑地说。
18.
a sarcastic person, tone, remark
好讥讽的人、 讽刺的语调、 挖苦的话.