1.
People would have flashes of happy expression.
人们偶尔会妙语横生。
2.
`It was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story.
故事的开头妙趣横生。
3.
His short stories sparkle with amusing moments.
他的短篇小说妙趣横生。
4.
The short act is full of wit and humor.
这段小品妙趣横生。
5.
He seasoned his conversation with jokes.
他偶开玩笑于交谈妙趣横生。
6.
They are fond of fun and therefore witty.
他们喜欢玩笑，所以情趣横生。
7.
There had been interesting conversations at the party
与会者高谈阔论，妙趣横生。
8.
Interlarded the narrative with witty remarks.
在叙述中混杂着一些妙趣横生的话语
9.
Camping with a group is fun.
大伙露营是趣味横生的事
10.
Her humour adds salt to her conversation.
她很幽默, 谈起话来妙趣横生.
11.
The sketches they put on were full of wit and humor.
他们表演的小品妙趣横生。
12.
Suited to Refined and Popular Tastes,Filled with Humor and Wit--On the Lingual Art of the Novel Lights on the Intersections;
雅俗共赏,妙趣横生——《歧路灯》的语言艺术
13.
"There's the whiffle-tree broken, sir," said the postilion;
“先生，”那向导说，“横木断了。
14.
Student B: The crossing formally began.
学生乙：横渡正式开始了!
15.
You will find the signature of Mr . Yokota at the foot hereof .
横田先生签名如下。
16.
This is the first time in his life he has swum across the Yangtze River.
这是他有生以来第一次横渡长江。
17.
Anyway he was dead, we could not bring him back to life.
横竖他死了，我们不能使他复生。
18.
When the plate becomes unstable, it buckles laterally.
当板失去稳定时，就发生横向屈曲。