1.
During tape ejecting operation.
在磁带弹出操作期间。
2.
Continuously during cassette operation.
磁带连续操作期间。
3.
During Partial Electronically Modulated Converted Clutch (PEMCC) operation (also during FEMCC for 9MY only).
在部分电子调整转换离合器（ＰＥＭＣＣ）操作期间（对于９ＭＹ，在ＦＥＭＣＣ操作期间）。
4.
error-free runing period
正常操作[工作]期，无误运转时期(计算机)
5.
Both Single and Multi operator stations may operate the entire24- hour period.
准许单一操作人员和多位操作人员工作整个24小时期间。
6.
The date is not valid. Please correct before proceeding.
日期无效。请修正后再继续操作。
7.
Everything happens during load's execution.
所有操作都在载入执行期间进行。
8.
{An unexpected error occurred with the paste link operation.}
{粘贴链接操作发生未预期的错误。}
9.
A processor operating in the nanosecond cycle range.
一种操作周期为纳秒量级的处理机。
10.
Update subscription class scheduled rule action timeout
更新订阅类的调度规则操作超时期限
11.
Are computer operations disrupted during lightning storms?
* 在雷暴期间，计算机的操作是否中断过？
12.
"Operating system's notion of the local date and time of day.
"操作系统的本地日期和时间说明。
13.
Minimize drift of the instrument during prolonged operation.
在长期操作中，使仪表的误差减至最
14.
Update subscription class event rule action timeout
更新订阅类的事件规则操作超时期限
15.
A renewal programme is underway to improve operational effectiveness.
更换计划现正进行，以期改善操作效能。
16.
it was not possible to complete the computation in a single pass.
新型计算机的操作周期短。
17.
We have to train computer operators from time to time .
我们必须定期培训计算机操作员。
18.
Research on Optimum Operating Cycle of Chamber Type Diaphragm Filter Press;
厢式隔膜压滤机最佳操作周期的研究