1.
And the authorities felt ridiculous, and Behaved in a rather ridiculous fashion, and it was all a mad hatter's tea-party for a while.
当局者自己也觉得可笑,却有点可笑地行动着,一时紊乱得一塌糊涂。
2.
He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out.
他狼狈而可笑地从马上滚翻下来，甚至使得大使也不由得放声大笑。
3.
Drouet was standing by the dresser, gazing at her in a comic manner.
杜洛埃站在梳妆台旁边，神情可笑地凝视着她。
4.
-- The mockery of it, he said gaily.
“多可笑。”他快活地说。
5.
...Connie and Rose of Sharon giggled softly to themselves, and the giggles got the best of them
…康尼和罗撒香相对吃吃地笑起来，笑得不可开交。
6.
and repeat it and repeat it, ad nauseum...
不断地重复到可笑的地步。
7.
"It isn't silly," said Mrs. Elsing indignantly.
"这并不可笑嘛，"埃尔辛太太生气地说。
8.
He blushed to admit that He has make a ridiculous mistake
他惭愧地承认自己犯了个可笑的错误
9.
and only that grass has the right to laugh with pride at the potted plants,
也只有这种草，才可以傲然地哄笑，
10.
He blush to admit that he have make a ridiculous mistake.
他惭愧地承认自己犯了个可笑的错误。
11.
'I think you may take that liberty,' the Doctor answered, smiling.
“我看你可以自由发问，”医生笑吟吟地说。
12.
a situation verging on the ridiculous, tragic, chaotic, etc
迹近可笑的、 悲惨的、 混乱的...地步
13.
Her smile was tender, but apparently without any special significance.
虽然是温柔地微笑着，可是这微笑显然不能加以特殊的解释。
14.
"No. I drank champagne and romped and tried to flirt, and was altogether abominable," said Meg self-reproachfully.
“不，我还喝了香槟酒，疯疯傻傻，调调笑笑。总之，可恶极了。”麦格后悔地道。
15.
"Uncle Yan," he ventured timidly,"just where is the paper, am, amusing.
“颜叔叔，”他小心翼翼地问，“哪些地方，唔，写得可笑呢？”
16.
laugh a deep, hearty laugh.
很深地笑，衷心地笑。
17.
She hasn't got much to laugh about, poor woman.
她难得开心笑笑, 真可怜.
18.
have [get into] hysterics
(太可笑了以致) 笑个不停