1.
Fewer than1,300 cases were reported last year.
去年一整年的通报病例，甚至不到1,300例。
2.
A whole year 's hard work have all go for nothing
整整一年的辛苦全部化为乌有
3.
We seemed to live through one whole year in such situation.
好像，整整一年，都是那样熬过来的。
4.
A whole year has been cut go waste so far.
至今已整整浪费掉一年的时间了。
5.
The present readjustment is different from that of the early 1960s.
这次调整同六十年代初期的调整不同。
6.
A whole year's hard work has all gone for nothing.
整整一年的辛苦全部化为乌有。
7.
Nine mocking years with the golden calf and three long years of the scourge!
笑傲九年的物质财富，然后是整整三年的灾难!
8.
For the next three years Hollard was almost always on the run.
在以后的三年中，霍拉德几乎整年奔波。
9.
An election year is one in which all four members are evenly divisible by four.
选举年是年份的四位数字能被4整除的年。
10.
Tom had been a sore trial to his family for twenty years.
整整二十年，汤姆对他的家庭是个痛苦的累赘。
11.
The opposition to "guerrilla-ism" reigned for three whole years.
反“游击主义”的空气，统治了整整的三个年头。
12.
Thank you for your interest and your loyalty throughout the entire year.
感谢你们在这整整一年里的关心和真诚。
13.
In the past, this party carried on a counter-revolutionary civil war for ten whole years.
这个党过去打过整整十年的反革命内战。
14.
For a whole year she had waited for a sign of Jack and the great castle.
她等待杰克和大城堡的消息已经整整一年了。
15.
For three years he has been bred and trained for this moment.
整整三年的饲养与训练都是为了这个时刻。
16.
Psychoanalysis Movement: Internal Integration and External Integration
精神分析运动的百年流变:内部整合与外部整合
17.
A Historical Survey of Consolidation of Party,Youth League and Socialism in Shangdong Countryside in 1957-1958;
对1957—1958年农村整党、整团、整社的历史考察——以山东省昌潍专区为例
18.
In these six months, the number of enemy divisions entirely wiped out was 15 more than the grand total for the previous two years.
半年歼敌整师的数目比过去两年歼敌整师的总数多了十五个。