1.
'Come aboard, Mr. Hands,' I said ironically.
“我上船来了，汉兹先生。” 我挖苦地说。
2.
"Tell him about your dysentery," jeered Scarlett.
"把你的痢疾讲给他听听吧。 "思嘉挖苦地说。
3.
Scarlett, who had been smarting under his words, laughed shortly.
思嘉一直在忍受着听他的话，这时才挖苦地笑了。
4.
she asked with sarcasm, holding her temper in check with difficulty.
她挖苦地质问他，一面竭力控制自己不要发脾气。
5.
Some scoff at such as carry the scriptures with them to church, terming then in reproach Bible - carriers.
有些人讥笑这些带着《圣经》上教堂的人，挖苦地称之为“bible-carriers”.
6.
“your Eminence was always famous for truthfulness,”the Gadfly put in bitterly
“主教大人是一直马诚实出名的。”牛虻挖苦地插进来。
7.
"This is what comes of letting a woman meddle in business," he said bitterly.
“到头来，让一个女人来干涉我们的内务了，”他挖苦地说。
8.
They toiled all day digging the trench.
他们整天艰苦地挖壕沟。
9.
"Don't mock me," smiled Chin.
“不要挖苦我罢，”琴带笑地说。
10.
He was totally flattened by her sarcasm.
她说的挖苦话使他无地自容.
11.
He spoke a harsh, bitter word under his breath.
他小声地说了句不客气的挖苦话。
12.
`I see,' he commented wryly.
‘我知道。’他挖苦说。
13.
He is always annoyingly garrulous and sharp-tongued towards everyone, how could anyone be happy?
他总是贫嘴薄舌地挖苦人家, 人家怎能高兴呢？
14.
He was quick to use self-deprecating humor to throw anyone off the scent.
为了迷惑别人，他机灵地说些自我挖苦的笑话。
15.
Looking at her satiric parent she only gave a little laugh.
她望着她那挖苦人的父亲，只讪讪地笑了一下。
16.
His cartoons mercilessly lampooned the leading politicians of the day.
他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人.
17.
His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.
他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人。
18.
a backhanded compliment,ie one made in a sarcastic way so that it is not a compliment at all
挖苦人的恭维话（表面上恭维,实则挖苦）.