1.
That was an earthshaking event.
那是件惊天动地的事。
2.
This was not an earth-shaking event, after all.
毕竟这也不是多么惊天动地的事情。
3.
Since then earth-shaking changes have taken place in Africa.
从那时起，非洲发生了惊天动地的变化。
4.
As long as there are no earth-shaking events, what can a genius do?
要是没有发生惊天动地的大事，天才又有何用?
5.
There was nothing earth-shattering, no strident revelation.
讲的内容既没有惊天动地的消息，也没有故作惊人之语。
6.
Later, the three sworn brothers had successful career.
"此后，三人果然作出一番惊天动地的事业。
7.
You know sometimes a little guy can do great things.
小人物有时候也可做做出惊天动地的大事。
8.
Then came a shattering explosion, and a great pillar of water rose in the darkness.
接着一声惊天动地的爆炸，在黑暗中激起了巨大的水柱。
9.
Sometimes in life we're called to do great things.
在生活中，有时我们被召唤着去做一些惊天动地的事情。
10.
I'm sure he'll do very well though he'll never set the world on fire.
我肯定他会做得很好，虽然他永不会做出惊天动地的事情。
11.
Then a terrific howl of derision silenced him.
接着是惊天动地的吼声一片，嘲笑四起，把他镇住了。
12.
People do not count him as a hero for he has not set the world on fire.
人们并不把他看作民族英雄,因为他并未做出惊天动地的事情
13.
Pray remember, however, that Xiang Yu was barely 20 at the zenith of his dazzling achievement and career. That is to say, he was little more than a teen- ager then.
殊不知，做出如此惊天动地的事业时，他才20岁出头，还只是个“小青年”。
14.
It hardly was credible that such a heavenly light could be the parent of such a diabolical sound.
这样一道落自天穹的闪光竟会引起如此惊天动地的声响，简直有些令人难以置信。
15.
It hardly was credible that such a he*** enly light could be the parent of such a diabolical sound.
这样一直落自天穹的闪光竟会引起如此惊天动地的声响，简直有些令人难以置信。
16.
I went to Shandong cherishing the wish to worship Confucius and to climb Mount Tai. It was by sheer chance that I visited the Wushi Temple in Jining.
怀着拜孔子、登泰山的愿望进山东，额外地在济宁参观了武氏祠的汉画像石，多么惊天动地的艺术!
17.
The idea that AGNs are somehow linked to starbursts was not sparked by a single earthshaking discovery but has evolved slowly.
AGN与恒星暴增之间的关联，并非单从某个惊天动地的发现而来，而是逐步揭露的。
18.
She refused to play it safe. She dared to be great.
她拒绝谨小慎微。她要的就是惊天动地。