1.
In 1882 a baby girl caught a fever that was so fierce she nearly died.
1882年，一名女婴因高发烧差点丧命。
2.
Not only did we lose all our meney, but we almost lost our lives.
我们不但把钱丢失了,还差一点儿丧了命.
3.
Officials in Somalia say the Prime Minister has survived a suicide bombing.
据索马里官员称，总理差点在一次自杀性爆炸事件中丧命（此处是强调死里逃生）。
4.
I had a near go yesterday.
昨天我差点儿送命。
5.
He came very near to losing his life.
他差点儿丢了性命。
6.
suffered a heart attack that very nearly killed him,
心脏病发作，差点儿要了他的命，
7.
The cold nearly finished me off.
这场感冒差点要了我的命。
8.
They almost bit the dust skiing down that slope!
他们滑下那个小坡时差点送了命！
9.
A false step can have cost the climber their lives .
爬山者一失足就会丧命
10.
He will go off like a candle I n a snuff sooner or later.
他迟早会突然丧命的。
11.
Cholera carried him off that year.
那年霍乱使他丧命。
12.
where he was kill'd;
结果在战场上丧了命。
13.
The plague swept off multitudes.
这场瘟疫使许多人丧命。
14.
By the sinking of the ship eighty souls were launched into eternity.
沉船使80人丧了命。
15.
Civilians and soldiers were killed during the war.
战争中不少军民丧命。
16.
A false step could have cost the climbers their lives.
爬山者一失足就会丧命.
17.
Careless driving cost him his life.
他因开车大意而丧了命。
18.
He was chastened by the accident; he had nearly died.
那次事故使他变得谨慎了;当时他差点送命。