1.
With that he gave a long sigh and breathed his last.
"说毕,便长叹一声,萧然长逝了."
2.
With a sigh, he again rested his elbows upon the marble table.
他长叹一声，又把双肘搁在大理石桌上。
3.
Teresa followed him with her eyes into the darkness as long as she could, and when he had quite disappeared, she went into the house with a sigh.
德丽莎一直目送他在黑暗中消失，才长叹一声走进了她的房间。
4.
Heaving a sigh, she said, I hope it will turn out so, but I can`t help being afraid.
她长叹一声道：我真希望他就是朱庇特，可是我心里总有些嘀咕。
5.
Wu Sun-fu drew a long sigh and collapsed on to the swivel-chair. The revolver fell to the floor.
吴荪甫长叹一声，身体落在那转轮椅子里，手枪掉在地下。
6.
He sighed a long sigh.
他发出了一声长叹。
7.
Her deep sighs testified her sadness.
她的一声声长叹表明她的悲伤。
8.
She sighed as she lay back on the bed.
她在床上向後一躺, 长叹了一声.
9.
Tom heaved a great sigh as she put her foot on the threshold.
当她抬脚上门槛时，汤姆长叹了一声。
10.
With a sigh of great compassion.
他说时发出一声深长的叹息，表示同情。
11.
She heaved a deep, heartfelt sigh.
她发了一声深长的、真心的叹息。
12.
a profoundsigh, silence, sleep, shock
一声长叹、 一片死寂、 一阵酣睡、 一次沉重的打击
13.
It was a long, grieving sound, like a sigh--almost like a sob.
这一声叫喊又悠长又凄楚，似是长叹，又似是呜咽。
14.
Mei sighed. "I'd rather die early than go on like this."
我这样活下去，还不如早死的好。” 她长叹了一声。
15.
The usher bowed deeply and heaved a long, almost musical sigh.
门房传达员深深地鞠了一躬，发出一声长长的、几乎是悦耳的叹息。
16.
When having told me this story, the father sighed for it. We looked at each other without any words for long.
做父亲的谈完后，长长的叹息一声。我们相对无言，默视良久。
17.
The dim lights, gloomy grave and the mysterious coffin, all these historical debris make an age-old legend.
浮生一梦，“黄肠题凑”厚葬的是对人生与人性的一声长叹。
18.
for, it was one of those dark nights that hold their breath by the hour together, and then heave a long low sigh, and hold their breath again.
因为那是个一连几小时屏息不作声，然后发出一声低低的长叹，又再屏息不作声的黑夜。