1.
Sun streamed into the suite.
缕缕朝晖透入房间。
2.
Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.
山村炊烟缕缕上升。
3.
Wisps of smoke rose continuously from the village chimneys.
村中炊烟缕缕上升。
4.
a wisp of smoke [cloud]
一缕烟 [一小片云]
5.
have one's hair streaked
把头发染成一缕缕不同的颜色
6.
streaks of grey in her hair
她头发上夹杂着的缕缕白发
7.
Bits of smoke began to feather out from the chimney
一缕缕的烟开始从烟囱里飞散出来。
8.
Columns of smoke drifted toward the north.
一缕缕青烟随风向北漂去。
9.
Her dark hair was streaked with grey.
她的黑发中已有一缕缕白发。
10.
RiBBons of draught cut through the smoky air.
一缕缕的气流穿过烟雾腾腾的空气。
11.
The chimneys were pluming the sky; The engine was pluming black smoke.
发动机正在喷射一缕缕轻烟。
12.
then stole away in line and column,
接着化成一丝丝一缕缕，悄悄地飘去了，
13.
The winds came down with the continuous scents of the grass and wild flowers.
风吹来了青草和野花的缕缕清香。
14.
Bits of smoke began to feather out from the top of the hill.
一缕一缕的烟开始从山顶飘散开来。
15.
Bits of smoke began to feather out from the chimney.
一缕一缕的烟开始从烟囱里飞散出来。
16.
Shaking firmly to write when being homesick one may overstate careing of what continuously .
想家时紧握着一缕缕可夸何的牵挂.
17.
cutwork traycloth with venice border
雕绣镶万缕丝边盘布
18.
The fragrant skein of her hair lay across his face
一缕香发散落在他脸上。