1.
The waiter brought me the ale in a black jack.
侍者用大酒杯盛着啤酒给我端了过来。
2.
punch served in a pitcher instead of a punch bowl.
盛在罐里而不是盛在大酒杯里的鸡尾酒。
3.
Pack my Box with five dozen liquor jugs.
把五打大酒杯装进我的箱子里。
4.
Knock off a schooner of beer
一口喝掉一大杯啤酒
5.
A large drinking bowl or goblet made of metal or hard wood.
大酒碗用金属或硬木做成的大酒碗或酒杯
6.
Please charge your glasses and drink a toast to the guests from afar !
请大家将酒杯斟满，向远方的来客敬酒!
7.
Some of the glasses are shot glasses (small size), mug size, tall drinking, wine flutes etc.
有些玻璃杯比较矮（小尺寸）、大尺寸，高酒杯、长酒杯等。
8.
He said it bitterly, and filled up his glass again: which was a large one.
他尖刻地说，又斟满了一杯酒。 那杯子挺大。
9.
He poured out a large bumper of brandy, exhorting me to swallow " a hair of the dog that had bit me" .
他倒了一大杯白兰地，劝我喝下这杯“解醉酒”。
10.
Hall poured out a large bumper of brandy, exhorting me to swallow " a hair of the dog that had bit me."
霍尔倒了一大杯白兰地，劝我喝下这杯“解醉酒”。
11.
tonsil bath
[美俚]酒, 一杯酒
12.
Friends,I'll give you a toast--to our president!
朋友们,我给大家敬酒,为我们总统干杯!
13.
Two hamburgers and one large fruit punch, please.
请给我二个汉堡及一大杯水果酒。
14.
Pray don't heed him, sir!--he only barks, he never bites.
我想，在这大热天的，来一杯好酒怎么样？”
15.
A big glass of iced beer touched the spot on a hot day.
一杯冰镇啤酒正是这大热天所需要的。
16.
a relatively large glass for serving beer.
盛啤酒的相对来说较大的玻璃杯。
17.
I went and fetched a good dram of rum, and gave him.
我拿了一大杯甘蔗酒，让他喝下去。
18.
You've already drunk three schooners of sherry.
你已经喝了三大杯雪利酒了。