1.
For your health, be a rational and healthy winebibber!
为了您的健康：做一位理智、健康的酒仙！
2.
Two Wine Immortals on Jin Hu Lakeside;
试论酒仙贺知章、陆游与鉴湖之关系
3.
Many Jiuxianqiao residents are long-term tenants rather than owner-occupiers.
很多酒仙桥居民只是长租住户，而非业主。
4.
Far less visited is Jiuxianqiao to its south, where the workers lived.
对于在其南面的酒仙桥却冷清的多，那里曾经住的是工人。
5.
Their blocks of flats, built by the Russians and East Germans in the1950 s, were once among the best in Beijing.
南边的曾是工人们居住地的酒仙桥就景况凄凉了。
6.
He claims he’s a big drinker,but even his daughter could drink him under the table.
他自称是个酒仙,可是甚至连他的女儿都能把他灌醉。
7.
Poetry Creation and Moon Complex of Li Bai;
文星邀月诗千首 酒仙飘逸万川游——略论李白的诗歌创作与“月之情结”
8.
For more than two weeks after sealing off the township of Jiuxian, about 50km (30 miles) north of central Beijing, and slaughtering hundreds of its cattle, the authorities said nothing.
在封锁了距北京中心约50公里的酒仙城镇超过两周，并宰杀上百牲畜之后，当局仍然守口如瓶。
9.
7 gray water treating stations in Qinghe, Wujiacun and Jiuxianqiao, etc will be built, and, by 2008, the recycling rate of treated water from the urban sewage treating stations will reach 50%.
建设清河、吴家村、酒仙桥等7座中水处理厂，2008年城市污水处理厂出水回用率达到50%；
10.
In Jiuxian, peasants are still seething about what they say is inadequate compensation for their slaughtered cows.
在酒仙，农民们仍就他们所获得的因宰杀牲畜而造成的经济损失的补偿不当而议论纷纷。
11.
There's nothing like a glass of beer after a bath.
洗完澡后喝一杯啤酒，快乐似神仙。
12.
To comprehend a nectar requires sorest need.
要领略仙酒的滋味，须经最痛楚的寻觅。
13.
Jilin Local Market Development of Taibai Liquor;
诗仙太白酒吉林市地区市场开发研究
14.
"So I brought you here to entertain you with divine wine and fairy tea, then tried to awaken you with subtle songs. "
"是以特引前来,醉以灵酒,沁以仙茗,警以妙曲"
15.
Gambling Analysis for Marketing Channel in Chongqing Shi-xian-tai-bai Wine Group;
重庆诗仙太白酒业集团营销渠道博弈分析
16.
Why should Wu Gang Take out "Sweet-scented Osmanthus" Wine--A Look at Mao Ze-dong s You Xian;
吴刚为何捧出“‘桂花’酒”——毛泽东《游仙》词管窥
17.
Study of the Spirit of Tragedy About China-Wine, Saints,Dreams,Nature;
浅谈中国古代悲剧意识的消解因素——酒、仙、梦、自然
18.
"All I can offer you is a cup of fairy tea plucked by my own hands, a pitcher of fine wine of my own brewing, some accomplished singers and dancers, and twelve new fairy songs called "A Dream of Red Mansions."
"别无他物,仅有自采仙茗一盏,亲酿美酒一瓮,素练魔舞歌姬数人,新填>仙曲十二支"