1.
The car roared past.
汽车轰轰隆隆急驶而过。
2.
A market police car sped past just now.
刚才一辆有标记的警车急驶而过。
3.
The car sloped swiftly now down Academy Street.
车子此刻沿着书院街急驶而下。
4.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
该车减低了速度驶过急转弯。
5.
The water went under the bridge, and the boat sailed under it, too.
水从桥下流过去，而船也从桥下驶过。
6.
a fleet standing athwart our course
正横过我们的航向而行驶的一只舰队
7.
And Robert Kincaid headed for Hogback Bridge, racing the years, chasing the light.
而罗伯特.金凯正向桥驶去,追光逐年地疾驰而过。
8.
There was a softness in the air which speaks with an infinite delicacy of feeling to the flesh as well as to the soul.
她们沿着平坦的马路行驶时，偶而有马车从她们车旁驶过。
9.
The pilot of the airplane gunned his engine for a sharp climb.
驾驶员为了使飞机急遽上升而把发动机的节流阀打开。
10.
The Yellow River, stretching across his whole field of vision, rushed along, its entire surface reflecting red.
黄河正在他的全部视野中急驶而下，满河映着红色。
11.
Along the Paris streets, the death-carts rumble, hollow and harsh.
死亡之车在巴黎街上隆隆驶过，声音空洞而刺耳。
12.
Before they drive any of the buses, they will have to pass a special test.
然而在驾驶公共汽车前，他们必须通过专门测验。
13.
The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past.
村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。
14.
None of us had seen an emergency like this and we were all flying by the seat of our pants.
我们谁都没有遇到过这种紧急情况, 只好凭感觉驾驶飞机.
15.
None of us have see an emergency like this and we are all flying by the seat of our pants
我们谁都没有遇到过这种紧急情况, 只好凭感觉驾驶飞机
16.
Two or three boats passed on the river, scuttling, as it were, for shelter before the storm.
有两三条船在河上驶过，大约是在风雨欲来之前急急赶寻一处隐蔽的地方。
17.
The car was running at high speed.
汽车急速地向前行驶。
18.
Out rushed the train.
火车急速驶出车站。