1.
How do you choose them?'
你凭什么作选择？”
2.
Why should I do that?
凭什么我得这么做?
3.
What shall we know him?
我们凭什么知道是他呢？
4.
Why should I do housework?
我凭什么要做家务？
5.
Why should anyone help you?
“凭什么要人家帮你们？”
6.
What makes you so cocky?
你凭什么这样神气活现？
7.
What reason have you(got)for thinking that he's dishonest?
你凭什么认为他不诚实?
8.
But how do we make these decisions?
可是，凭什么进行决策呢？
9.
'Under what law, and for what offence?'
“你们凭什么法律关我，我犯了什么罪？”
10.
"Hold on, now, what 'er you belting me for?
“住手啊，你凭什么这么狠打我？
11.
'Are they both yours to renounce?
“家产和法国是你的么，你凭什么放弃？
12.
Why should he, or anyone, give me advice?
凭什么要让他，或者随便什么人，来向我提出告诫？
13.
On whose authority did you enter my house?
你是经什么人的许可 [凭什么] 进入我的房子?
14.
And what have you done to aspire to this honor?'
‘你凭什么要求得到这个殊荣？’
15.
Why is this tall old man so arrogant?
这个长脚老头凭什么自以为了不起？
16.
And what right do they have to pursue it?
他们凭什么权利追求南极洲？
17.
'Tell me how and why am I again a prisoner?'
“凭什么我再一次被捕？ 告诉我。”
18.
Why do you expect me to pick up your slack?
你凭什么指望我收拾你的烂摊子？