1.
Forlornness and anguish go together.
孤独与痛苦结伴而行。
2.
Lance liked to walk too, so they kept each other company.
兰斯也想步行前往，于是他俩结伴而行。
3.
Five of us intend to go along
我们中有5人打算结伴而行。
4.
Desert and reward seldom keep company.
功劳与奖赏很少结伴而行。
5.
They wandered off in pairs and chatted about their own affairs.
他们成双成对结伴而行，聊着家常小事。
6.
Muck and money go together.
污秽与金钱结伴而行(富者不洁，洁者不富)。
7.
The first day they traveled together and spent the night at an inn.
第一天他们结伴而行，并在一家旅店里过夜。
8.
Lose Pounds With Your Hound (2002/07/29)
减肥路上结伴而行--和宠物一起瘦身 (2002/07/29)
9.
Of course, it's nice we travel with someone who can help lighten the load.
当然，能结伴而行会很幸福。有人帮助分担重负。
10.
They've teamed up for friendship and security and they're on the same route as us-- travelling to Greece.
他们结伴而行既是为了友谊也是为安全。 他们和我们同路——去希腊。
11.
You are permitted in time of great danger to walk with the devil until you have crossed the Bridge
危急之时人可以与魔鬼结伴而行,但需只到走过险桥后为止
12.
Going with national suffering, the days of its vigorous growth was just the time of very grave peril of Japanese pirates.
和民族的忧患结伴而行,它的勃兴之日恰是倭患深重之时。
13.
In our schools, for instance, students of different races learn together, play together and compete with one another in the sports arena.
如在学校里，不同种族的学生共同学习、结伴而行，运动场上欢声雀跃地进行体育比赛；
14.
It's impossible to invite just Jim by himself.The couple go everywhere together.It has to be a case of come one, come all.
不可能单单邀请吉姆一个人。他们夫妇到哪里都结伴而行。那肯定是一人来，全家到。
15.
She always searched for her fellows at nightfall, to have the protection of their companion-ship homeward.
一到天黑，她总是找她同去的人，和她们结伴而行，以便在回家的路上得到保护。
16.
I notice that halfway through every party, Tim always pairs off with Penny.
我注意到每次联欢会举行到一半，蒂姆总是与彭尼结伴而去。
17.
Actually, it was many smaller caravans traveling together to protect themselves against bandits.
实际上那只是很多小商队为了防御土匪而结伴同行罢了。
18.
Caravans divert their ways for them; They go up into the waste and perish.
18结伴的客旅偏离原道，顺溪而行，上到荒野之地死亡。