1.
He did me an ill turn.
他对我采取的行动是不怀好意的。
2.
The malicious neighbor spread the gossip.
那个不怀好意的邻居散布了流言蜚语。
3.
It is difficult to say who do you the most mischief: enemy with the worst intentions or friends with the best.
很难说对你造成最大的危害者是谁；是满怀恶意的仇敌呢、抑或是满怀好意的朋友？
4.
Still despite our best intentions, some of us will lose our companions along the way and then the journey becomes unbearable.
这位同伴可能是个用心良苦的母亲，也可能是个不怀好意的孩子。
5.
A direct attack,a positive leer,blatant ugliness to her face-these never touched her.
译文:她从来没有受到别人明目张胆的完全不怀好意的直接攻击.
6.
and a thin cat lying in the sun with an evil look.
还有一只瘦巴巴的猫躺在阳光下，一脸不怀好意的眼神。
7.
I suspected from his voice that he meant mischief.
我从他说话的声音就怀疑他不怀好意。
8.
have friendly [hostile] sentiments toward a person
对某人怀有好意 [敌意]
9.
I believe you're doing it on purpose. Always were a spiteful little fellow.
你怕是故意这么干的。你这小子一向不怀好意。
10.
She smiled wickedly.
她不怀好意地笑着。
11.
He sized me up viciously.
他不怀好意地打量我。
12.
I have a fear that she has an evil eye on me.
我怕她不怀好意地看我。
13.
I don't doubt your good faith.
你是好意, 我并不怀疑.
14.
He is full of good intentions, but can do nothing to help.
他满怀好意，但爱莫能助。；他满怀好意，但爱莫能助。
15.
These people are up to no good and are difficult to trace.
这些人不怀好意，而且很难找到他们的踪迹。
16.
Maybe those men mean me well, maybe they mean me ill.
也许那些人对我怀有好意，也许他们怀着恶意。
17.
When the house was built-the spiteful, and those in any way radically inclined, liked to refer to it as a "mansion."
房屋造好了，心怀恶意的以及意见未免偏颇的人们喜欢称之为“大厦。”
18.
To this end, she always saw the best in everyone and remarked kindly upon it.
怀着这一目的，她常常只看见每个人最好的一面，并给以善意的评论。