1.
The weight-lifter lifted the rock without effort.
举重者轻而易举地举起了大石头。
2.
Here the consumer plays an important role.
在这方面，消费者的作用举足轻重。
3.
In some competitions,the winner is the lifter who has successfully lifted the highest combined total of weights in the snatch and the clean and jerk.
有比赛以运动员抓举和挺举成绩的总成现最重者为获胜者。
4.
The winner is the one who has successfully lifted the heaviest weight at the fewest attempts.
以最少试举次数成功地举起最重的重量的运动员为获胜者。
5.
The winner is the lifter who has successfully lifted the heaviest weight at the fewest attempts.
以最少试举次数成功地举起最重重量的运动员为获胜者。
6.
lift and reset in another soil or situation.
在另一块土地或者别的国家重新举起或者重新安排。
7.
You don't need to be a body-builder to‘ pump iron.
你没有必要为了成为一个健身者而去举重。
8.
A friendly critic might have called his heaviness weighty.
善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着。
9.
The latter opera was the featured attraction of the Spanish Week at the Academy during November.
后者在十一月间演出，是在该院举行的西班牙周的重点项目。
10.
Super heavyweight lifters normally claim the title of World's Strongest Man or Woman.
一般人认为超级举重运动员是世界上最强壮的男人或者女人。
11.
Swimming, jogging, weight lifting...
游泳，慢跑，举重……
12.
Lifters perform two types of lifts-the snatch and the clean and jerk.
举重比赛有两种?抓举和挺举。
13.
Weightlifting is one of "heavy athletics".
举重是“重竞技项目之一。
14.
Citizen's participation is of great importance to the democracy process: by electing and inspecting, it forces the exerciser of public power to respect public sentiment;
公民参与对于民主政治过程具有重要的作用：通过选举和监督，迫使公共权力行使者尊重民意；
15.
Movement (Lift): The Snatch or the Clean & Jerk.These two methods of lifting the barbell overhead are recognized for weightlifting competitions.
举法：抓举或挺举。举重竞赛（规则）承认的把杠铃举过头顶的两种方法。
16.
B: The major international competitions are the World Weightlifting Championships and the European Weightlifting Championships.
重要的国际举重比赛有世界举重锦标赛和欧洲举重锦标赛。
17.
Now weightlifting meets include two events, the snatch and the clean and jerk.
现在举重运动会包括两个单项：抓举和挺举。
18.
An unwise or indiscreet act.
轻率的举止不明智或者礼的举动