1.
wear the trousers
1.(妻子)掌权当家
2.
He sure is wear the pants in this family.
他的确掌握家庭大权。
3.
He sure wears the pants in this family.
他的确掌握家庭大权
4.
Mrs Costello wears the breeches in that house.
科斯特洛家是太太掌权。
5.
a [the] person in authority
掌权者,当权者,握有权力之人
6.
The new generation is not in power. And they're not close to taking power.
伊朗当代的年轻人还没有开始掌握国家的大权，事实上他们对权力已经没有什么渴望了。
7.
Who happened to preside over the economic crisis at the time?
当发生经济危机时谁正好在掌权？
8.
The President's wife was suspected of being the real power behind the throne.
总统夫人有充当幕後掌权者之嫌.
9.
But when President Hugo Chávez came to power in 1999, he started squeezing even more money out of the firm.
但是当查韦斯总统在1999年掌权以后，他就开始从这家公司榨取更多的钱。
10.
However, the Nazis had risen to power in the nation.
然而，纳粹开始在这个国家掌权。
11.
and the first woman ever to head the government of a major country in Europe.
是第一位在欧洲重要国家掌权的女性。
12.
Upon the President's death, the Vice-President took the state's helm.
总统去世，副总统执掌了国家权力。
13.
The church has no temporal power in the modern states
教会在现代国家中不掌握政权
14.
the Russian imperial line that ruled from 1613 to 1917.
在1613-1917年掌权的俄国皇室家系。
15.
The Church has no temporal power in the modern state.
教会在现代国家中不掌握政权。
16.
The vice-president took over the leadership of the country.
副总统接掌了国家领导权。
17.
The politician waited for the applause to lie down and then proceeded with his speech.
这位政治家当掌声停止后继续演讲。
18.
One who controls resources and expenditures, as of a household.
当家人掌握资源和经费的人，如一个家庭的