1.
following the meal, guests usually stay for two hours or so, but the thoughtful person is careful not to overstay his welcome.
餐后，客人们常会呆上两小时左右，但是有头脑的人会格外小心，以免呆得太久而不受欢迎。
2.
Don't overstay your welcome.
不要因呆得太久而不再受欢迎
3.
visit,esp a prolonged or an unwelcome one
来访（尤指久呆不走或不受欢迎的）
4.
To visit so often or stay so long as to become a nuisance.
来访过密或呆得太久而变得令人讨厌
5.
It's better not to outstay one's welcome, especially on a first visit.
去做客最好不要呆得太久而惹人讨厌，特别是第一次拜访。
6.
It' s chilly. Don' t stay out too long.
天很冷，不要在外面呆得太久。
7.
It’s better not to outstay one’s welcome,especially on a first visit.
最好别呆得太久而惹人讨厌,特别是初次拜访。
8.
This makes a more populated and lively game, in a constantly changing universe.
不断变化的宇宙空间使得游戏成为更受欢迎而且是实时的游戏。
9.
In this connection, renumeration in terms of basic pay is not welcome.
而且底薪为主的待遇，绝对不受欢迎。
10.
It's a good act-we got a big hand.
表演得不错－我们受到了热烈鼓掌欢迎。
11.
Do not particularly push yourself forward, or else you are unwelcome.
不要太特立独行，否则你将会是不受欢迎的。
12.
The later device offers greater sensitivity, long endurance and light weight, and is thus welcome when compared with the TV-camera.
后者更为灵敏、耐久而且重量轻，因此比电视摄像机更受欢迎。
13.
The film fetched the public.
影片博得好评，受人欢迎。
14.
a sudden violent spontaneous occurrence of an undesirable condition.
一种不受欢迎的情况突然、猛烈而又自发的发生。
15.
You are welcome here in so far as you don't cause problems.
"就你不会制造麻烦而言,你来此是受欢迎的。 "
16.
He was ordered to be departed as an undesirable aline .
他以作为一个不受欢迎的外国人而奉命被遣返。
17.
Yet Mr Bashir's oppressive government is not popular outside Khartoum.
然而在喀土穆之外，暴虐的巴希尔政府不受欢迎。
18.
He was accused of spying and was declared non grata
他被指控从事间谍活动而被宣布为不受欢迎。