1.
put one's head into a hornets'nest
招来麻烦, 招惹是非
2.
He will leave alone things that might cause trouble; as he would say,"let sleeping dogs lie."
他从来不干招惹是非的事。他会说：“莫惹是非”。
3.
He is from a decent family, and is never a troublemaker.
他是好人家的孩子, 从不招惹是非。
4.
In the eyes of the ancient people, swords both caused troubles and symbolized being out of the mainstream.
在古人那里，它招惹是非，又标志不凡。
5.
He will leave alone things that might cause trouble.
他从来不干会招惹是非的事。
6.
He causes a disturbance at your inn.
他在你的客店里招惹是非。
7.
Jack often gets into fights because he is always looking for trouble.
杰克时常与人打架，因为他老是招惹是非。
8.
The policy of the latest permanent Secretary was that the Ministry should not do anything to attract attention
新上任的这位常任次官的政策是：本部绝不要无事招惹是非。
9.
It would have been different, perhaps, if he had ever started fights or looked for trouble.
如果他过去曾主动找架打或招惹是非，那就会是另一回事了。
10.
But since all is well, keep it so; make not a sleeping wolf.
可能现在既然一切无事，就维持现状吧；不要招惹是非。
11.
It's not her purpose to tantalize that guy, he is too bananas, not her type.
她并非要招惹那男人，他太疯不是她要的型。
12.
My art was destructive.
我的艺术是招灾惹祸的。
13.
[color=black][size=14px][font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Avoid negative people,places,things and habits.
离开不善之人，远离是非之地，不招惹麻烦，不要养成坏习惯。
14.
It's a terrible mistake to open it all up.
招惹起这件事来真是个大错误。
15.
"Dick is a Black sheep, always Bringing trouble to his family."
迪克是个败家子,总给他家里招惹麻烦。
16.
John is always sticking his chin out by saying something he shouldn't.
约翰总是说一些不该说的话，招惹麻烦。
17.
Making peace with the establishment is an important aspect of maturity.
不招惹当权派是成熟的一个重要表现。
18.
Don't attatch yourself easily to a man except that he loves you truely and dearly, and besides, he deserves your love.
不要招惹别人的男人，除非你非常非常爱他，并且，他非常非常值得爱。