1.
give (a) false color to...
歪曲<事实等>,使…看似真实
2.
plausible but misleading.
看似真实的但其实是误导的。
3.
If a given tenet seems to be true -- why?
”如果某个信条看似真实的——就问“为什么？
4.
History books often seem to be invested with an air of unreality.
史书似乎常被赋予几分不真实的色彩。
5.
Appearing to be true or real; probable.
逼真的，可能的貌似正确的或真实的；可能的
6.
In fact, human visional systems mistakenly take the illus ional movements as real ones.
电影的真实的似动,实际上被人类的视觉系统误认为是真动。
7.
Giving a false impression of truth or authenticity;specious.
伪善的给人以诚实或真诚的假象；貌似有理的
8.
They seemed unreal and kind of tatty.
这些礼拜仪式似乎不是真实的且显得有点寒酸。
9.
Really honest people are ofter made to feel guilty.
真正老实的人常被弄得感到犯了罪似的。
10.
Assessment of authentical quality of herba ephedrae by dual qualitative and dual quantitative similarities
双定性双定量相似度法评价麻黄真实质量
11.
But nothing from the outlandish present seemed real that night.
但是那晚，在那个奇异的现实中似乎没有一点是真实的。
12.
"You seem to be a genuine cosmopolite," I said admiringly. "But it also seems that you would decry patriotism."
“你似乎是个货真价实的世界公民，”我羡慕地说。“不过，你似乎也抵毁了爱国主义。”
13.
” During hypnosis, it is as though the brain temporarily suspends its attempts to authenticate incoming sensory information.
在催眠时，脑似乎暂时停止判断进入的感觉讯息是否真实。
14.
A clarification adjusts statements that were not factually incorrect but may have been unclear or misleading.
澄清调整不是真实地不正确的，但是可能不清楚或似是而非的陈述。
15.
The remnant n(t)is the difference between the actual pilot output and the linear approximation to it.
剩余值n（t）是驾驶员的真实输出和它的线性近似之差。
16.
perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception- F.A.Olafson.
知觉的错误与真实的感知有惊人的相似之处-F.A.奥拉夫森。
17.
The likeness is indeed true, but it is a dull, dead, unfeeling, inauspicious likeness.
真的，它确实很象，但却是一种呆滞死板，暮气沉沉，毫无情感的相似。
18.
And part of the river's ugly and many of the bridges are.
其实那条河，有些地段真叫人恶心，好多桥也是丑八怪似的。