1.
Prosthetics Designer Helps Disfigured People Return to Public Life
整形设计师帮助毁容者重归社会
2.
His face was disfigured by the burns he received in the accident.
他因在事故中被烧伤而遭毁容。
3.
His face is disfigured by the burns he received in the accident
他因在事故中被烧伤而遭毁容
4.
The accident disfigured him for life.
那次事故使他毁容，终生无法恢复。
5.
He was disfigured for life by the burns he received in the accident.
他在事故中被烧伤, 致使终身毁容。
6.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
那个杀人犯企图自毁容貌以逃脱法律的惩罚。
7.
And thanks for letting me know I can't boil a cup water in the microwave anymore because it will blow up in my face... disfiguring me for life.
也要多谢说给我知不好用微波炉把水热滚的人﹔若不﹐热水会往我脸面扑去...终生毁容。
8.
destructible glassware.
容易毁坏的玻璃器皿。
9.
easily broken or damaged or destroyed.
容易被打碎、损坏或者毁坏。
10.
Injuries resulting in loss of the use of a person's limbs or disfigurement;
使人肢体残废或者毁人容貌的;
11.
Analysis of Burned Down Fault for 10 kV Capacitor Branch Cables
探析10kV电容器支路电缆烧毁故障
12.
Irrigation systems are also vulnerable to a tsunami's destructive effects.
灌溉系统也容易受到海啸毁灭性破坏的影响。
13.
The Service Destroy Tolerant and the None-person-keep-watch Methods in the Disaster Tolerant System;
容灾系统中的服务抗毁和无人值守方法
14.
Reason Analysis and Suggestions on Series Reactor Burnout in Capacitor Bank
电容器组串联电抗器烧毁的原因分析与建议
15.
The fight with Cohn had not touched his spirit but his face had been smashed and his body hurt.
和科恩这一仗并没有挫伤他的锐气，但毁了他的面容，伤了他的身体。
16.
KJV] The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
[新译]北风带来雨水；暗中毁谤人的舌头，使人怒容满面。
17.
Ideally, a structure which is to suffer little damage from blast should have as much ductility as possible.
按理想来说，结构的延性愈大则愈不容易为爆震波所毁。
18.
Data Consistency Check and Data Quick Recovery Methods in Disaster Recovery System;
容灾抗毁系统中数据一致性检测及快速恢复方法