1.
He was a real sport.
他真是一个潇洒的家伙。
2.
a handsome and honest boy.
一位诚实又潇洒的男孩。
3.
A Comment on the People s Style in Wei and Jin Dynasties;
张扬的自我 潇洒的气质——评魏晋风度
4.
"Faith!"said Eugene in his airily candid manner
“信念！”尤金以他潇洒的坦率态度说。
5.
Did some handsome maneuvers on the skating rink.
在滑冰场上做了一些潇洒的动作
6.
She was anxious to please the smart kid.
她很想讨好那潇洒的小伙子。
7.
It seems to me that you fall for good-looking guys.
依我看，你喜欢相貌潇洒的小伙子。
8.
You detect that, an Okie nuttiness?
你发现了?一个潇洒的俄克拉荷马州人?
9.
some seemed exultant, glorying in their strength.
有的松树自得其乐，显出一副潇洒的模样。
10.
That's the generous side of me. The selfish side wants you to COME HOME!
那是我假装潇洒的话...实际我心里想说是：回家吧！
11.
Xiao Ming wants to learn the feibai skill in the cursive hand of Chinese calligraphy from his teacher. Feibai: a style of calligraphy characterized by some hollow areas in a stroke.
小明也想像老师那样写出潇洒的草书飞白。
12.
His every act and every move are natural and unrestrained.
他的举手投足潇洒自然。
13.
Set aside some time for yourself. Do some thing you enjoy without feeling even a little guilty.
留时间给自己。潇潇洒洒、所顾忌地做点自己喜欢的事情。
14.
inquired her husband, who was all that fine raiment can make.
"她丈夫问，华丽的衣着能把人打扮得有多潇洒，他就有多潇洒。
15.
Jeff: Look ! How smart their movements are!
杰夫：你看，他们的动作多么潇洒，漂亮
16.
marked by smartness in dress and manners.
以衣着和举止的潇洒漂亮为特点。
17.
Yes. You look very smart today.
是的，你今天看上去真潇洒。
18.
On the Reclusive Taste and Pleasure in the Tang and Song Dynasty Ci Lyrics--Briefly Interpreting the "Seclusion Interest" in "Tang Ci and Song Ci";
潇洒地体验人生——试论唐宋词中的“逸趣”