1.
He was not a man to make an abrupt transition.
她不是一个善于突然改弦易辙的人。
2.
Some obstacles will be removed; others will force researchers to change directions.
有些障碍可以移除，有些则会迫使研究人员改弦易辙。
3.
He doesn't believe in making changes while a job is in progress; that would be "changing horses in midstream" --a risky business.
他认为不能在工作进行中改弦易辙，那是“河中间换马”--是一件危险的事。
4.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
起初他的说法十分专横武断,但当他认识到这样做行不通的时候,他就开始改弦易辙了。
5.
On the Use of Tones and Rhymes in New and Ancient Poetry--Poetic rhyme reform(C);
九道辙无入声,便利吟诗人——诗韵改革C
6.
an orchestral version of a suite for strings
由弦乐组曲改编的管弦乐曲
7.
Just and with the intention of pen, is more easy to drive the input of mood as a wheel track.
正和用笔的意图如出一辙，更易带动情绪的投入。
8.
arrangement of orchestral music for the piano
由管弦乐改写的钢琴曲
9.
an electric current that reverses direction sinusoidally.
正弦地改变方向的电流。
10.
Investigations on the Surface Spalling Mechanism and Performance Improvement of ZG-Mn13 Railway Frog;
ZG-Mn13铁路辙叉表面剥落机理及其性能改进研究
11.
To View the Process of Revising Novels and Plays from Liwa Zhuan to Xiuru ji;
从《李娃传》到《绣襦记》——看小说戏曲的改编传播轨辙
12.
Research on Technical Performance of Anti-rutting Additive Modified Asphalt Mixture
抗车辙剂改性沥青混合料技术性能研究
13.
Exiting Issues of Control Circuit in Direct-current Switch Machines
直流转辙机控制电路存在的问题与改进
14.
Application of modifier in handling of track disaster of asphalt road
改性剂在沥青路面车辙病害处治中的应用研究
15.
at the beginning of the 20th century, folk artist Lu Wencheng changed the usual silk strings of the erhu to steel ones,
本世纪初，民间艺术家吕文成把二胡的外弦，从习用的丝弦改为钢弦，
16.
You can hurt yourself if you run with scissors.
从来硬弩弦先断，每见钢刀口易伤。
17.
The Research on Simple Sinusoidal Drives for PMSM Based on FPGA;
基于FPGA的PMSM简易正弦驱动控制的研究
18.
Anti-noncommunitativity of Fermionic open-string in B-field Background;
费米开弦在B背景场中的反非对易性