1.
Don't be unpleasant about my wife.
你不要迁怒于我老婆。
2.
I'm sorry for taking it out on you.
对不起，我迁怒于你了。
3.
God has visited his anger on us.
老天爷已经迁怒于我们了。
4.
The International Federation of Translators' choice of Don't Shoot the Messenger!
据悉国际译联选择将“请勿迁怒于信使！
5.
So he turned on his wife.
他大发雷霆并迁怒于妻子。
6.
If you get up against the director in his had temper, he will vent his anger on you.
如果你在经理生气时冒犯他，他会迁怒于你。
7.
It is short-sighted and inappropriate to use statistics to blame a few individuals.如
利用数据来指责或迁怒于一小撮人是一种短期行为,也是不恰当的。
8.
Mike stepped in to stop a fight between two lads and they both turned on him.
麦克插手阻止两个小伙子打架，结果他俩都迁怒于他。
9.
The king was furious and realized that the sprite had escaped. So he turned on his wife.
国王意识到妖怪逃跑了，他大发雷霆并迁怒于妻子。
10.
She directed her anger at the ostentatiously unconscious Macrory.
她一时竟迁怒于自负高傲，不知天高地厚的马克罗里。
11.
Deacon turned raging upon his host; but before he could blurt out his abuse, Griet had stepped into the breach.
迪肯转而迁怒于店主人；可是没等他恶言出口，格里菲出面干预了。
12.
The Duke of Ai asked which disciple loved to study. Confucius answered: "There was Yen Hui. He loved to study, he didn't transfer his anger to the wrong person, and he didn't repeat his mistakes.
哀公问:「弟子孰为好学」孔子对曰:「有颜回者好学,不迁怒,不贰过。
13.
Even in America, free speech goes only so far: the constitution does not protect us from the wrath of the caricatured supervisor.
即使在美国，言论自由也仅限于此：宪法并不保护我们免受遭我们嘲讽的上司的迁怒。
14.
Chelsea defender Ricardo Carvalho has revealed how manager Jose Mourinho tore into his players after Saturday's thumping at Middlesbrough.
切尔西后卫卡瓦略透露在周六输给米堡后,他们的主帅穆里尼奥是如何地迁怒于球员们的。
15.
Faith, honesty, patience, and courage bring success to a new business. Waiting, procrastinating, hatred, and blaming others for your mistakes bring failure to a business.
信心、诚实、耐力、勇敢，都是创业的资本；等待、拖延、迁怒、怨怼，则是失败的根本。
16.
Californians are angry with Gov. Davis because of his handling of the state's huge budget deficit.
加州人之所以迁怒于州长戴维斯，是因为不满他对该州的巨额预算和赤字的处理办法。
17.
The Personalities of the Nu Women in the Evolution of Social Culture;
社会文化变迁中怒族女性的人格主体
18.
The Selection of Resettlement Sites Based on GIS--A Case of Liuku Power Station in Nujiang River;
怒江六库水电站建设移民搬迁地的GIS分析选择