1.
Classical Sanskrit can therefore be considered a seamless evolution of the earlier Vedic language.
从而，古典的吠陀梵语就被认为是较早期的吠陀语言。
2.
The Prakrits are probably descended from Vedic, and there is mutual interchange between later forms of Sanskrit and various Prakrits.
古代印度语很可能是从吠陀梵语而来，相互影响着后期形式的梵语和各种古印度语。
3.
At the beginning of every cycle of creation, God himself" remembers" the order of the Vedic words and propagates them through the rishis.
在每个创世周期的开始之际，神自己“记起”吠陀梵语词语的顺序，通过圣哲去传播它们。
4.
That pictographs await excavation in India does not undermine the importance of literary evidence to the existence of writing skills of the Vedic folks.
在印度有待发掘的象形文字并不破坏吠陀梵语民族文字书写技巧的证据。
5.
The early Sanskrit in which the Vedas are written.
吠陀梵文用于写吠陀的一种早期梵文
6.
of or relating the the Vedas or to the ancient Sanskrit in which they were written.
属于、关于吠陀经或写吠陀的一种早期梵文。
7.
Any of the oldest Hindu sacred texts, composed in Sanskrit and gathered into four collections.
吠陀用梵语写的、被集合成四册的印度最古的宗教文献的统称
8.
The original sacred texts are those of the Veda, mostly written in Sanskrit, the language of the Aryan invaders.
最初的经文是《吠陀》，大部分用雅利安入侵者的语言梵文书写。
9.
The classic Sanskrit literature flourished on the basis of the Vedic and Epic literature.
梵语古典文学是在吠陀和史诗的基础上发展起来的。
10.
Of or relating to the Veda or Vedas, the variety of Sanskrit in which they are written, or the Hindu culture that produced them.
吠陀的雅利安文化的属于或关于吠陀的，写作吠陀用的梵文或者产生吠陀的印度文化的
11.
An ancient Indic language that is the language of Hinduism and the Vedas and is the classical literary language of India.
梵文一种古印度语，为印度及吠陀经所用文字，也是印度的古典文学语言
12.
Orthodox Hindus, while accepting the linguistic development of Sanskrit as such, do not admit any historical stratification within the Vedic corpus itself.
正统的印度教徒，认可这些梵语的语言发展同时，并不承认吠陀文集里面任何历史性的阶层形成。
13.
The current hypothesis is that the Vedic form of Sanskrit survived until the middle of the first millennium BC.
当前的假说就是梵语形式的吠陀经保存了下来，直到公元前一千年中叶为止。
14.
Sanskrit verses used in the Vedic sacrifice are known as mantras.
吠陀祭礼所使用的咒语韵文是大家所知的咒语。
15.
Atharvaveda means the Veda of the Wise and the Old.
阿达婆吠陀意思是明智和古老的吠陀。
16.
The Vedic god of fire and guardian of humanity.
吠陀火神，人类保护神
17.
The custom is to enumerate Yajurveda and Samaveda after the Rigveda, and mention Atharvaveda last.
习惯上是先列举利俱吠陀，然后就是夜柔吠陀和娑摩吠陀，最后才是阿婆达吠陀。
18.
In Vedic times, Indra was the supreme ruler of the gods.
在吠陀时代，因陀罗是众神的统治者。