1.
of or relating the the Vedas or to the ancient Sanskrit in which they were written.
属于、关于吠陀经或写吠陀的一种早期梵文。
2.
The religious practices and beliefs of ancient India as reflected in the Vedas.
婆罗门教《吠陀经》中所反映的古印度的一种宗教实践或信仰
3.
Jyotisha is the Hindu system of astrology, one of the six disciplines of Vedanga.
周谛士是印度的占星体系，是吠陀经的六个部分的学科之一。
4.
In his case, his spirit guide or guru had been a commentator on the Vedas who had died centuries ago.
以他的情形来看，他的精神导师或者古鲁是一个数百年前已经死去的《吠陀经》讲解者。
5.
The first of the four Hindu classes, responsible for officiating at religious rites and studying and teaching the Vedas.
婆罗门印度教四个阶级中的最高阶级，负责执掌宗教仪式和学习及教授《吠陀经》
6.
"Brahmin:The first of the four Hindu classes, responsible for officiating at religious rites and studying and teaching the Vedas."
婆罗门:印度教四个阶级中的最高阶级,负责执掌宗教仪式和学习及教授《吠陀经》。
7.
An ancient Indic language that is the language of Hinduism and the Vedas and is the classical literary language of India.
梵文一种古印度语，为印度及吠陀经所用文字，也是印度的古典文学语言
8.
The current hypothesis is that the Vedic form of Sanskrit survived until the middle of the first millennium BC.
当前的假说就是梵语形式的吠陀经保存了下来，直到公元前一千年中叶为止。
9.
It is interesting to note that orthodox Hinduism believes that the language of the Vedas is eternal and revealed in its wording and word order.
有趣的是，要注意一下传统的印度教相信吠陀经是永恒和提示出它的词语和词序。
10.
Greek myths, as well as the fables of Aesop, inherited them from the Vedas and Buddhism; Persia also took them from India.
改为：希腊神话和伊索寓言，都是起源于吠陀经和佛教；波斯人又把它带到阿拉伯世界。
11.
The early Sanskrit in which the Vedas are written.
吠陀梵文用于写吠陀的一种早期梵文
12.
Atharvaveda means the Veda of the Wise and the Old.
阿达婆吠陀意思是明智和古老的吠陀。
13.
Of or relating to the Veda or Vedas, the variety of Sanskrit in which they are written, or the Hindu culture that produced them.
吠陀的雅利安文化的属于或关于吠陀的，写作吠陀用的梵文或者产生吠陀的印度文化的
14.
The Vedic god of fire and guardian of humanity.
吠陀火神，人类保护神
15.
The custom is to enumerate Yajurveda and Samaveda after the Rigveda, and mention Atharvaveda last.
习惯上是先列举利俱吠陀，然后就是夜柔吠陀和娑摩吠陀，最后才是阿婆达吠陀。
16.
The original sacred texts are those of the Veda, mostly written in Sanskrit, the language of the Aryan invaders.
最初的经文是《吠陀》，大部分用雅利安入侵者的语言梵文书写。
17.
Similarly all the purposes in all Vedic scriptures are realized to he who knows the Ultimate Truth.
同理，懂得根本真理的人可以证得《吠陀》经典里所描述的全部内容。
18.
O Arjuna, the Vedic scriptures deal with subjects in the three modes of the material nature.
阿诸那啊，《吠陀》经典是研究有关生命自然本能三性态的。