1.
The policies and authority of the papacy.
梵蒂冈主义教皇的政策以及权力
2.
The official residence of the pope in Vatican City.
梵蒂冈宫教皇在梵蒂冈城的官方住宅
3.
Basilicadi San Pietro, Vaticano
圣彼得大教堂（梵蒂冈）
4.
Over the past century- despite the march of secularism- the Vatican's role in world affairs has expanded.
在上个世纪——尽管世俗主义稳步发展——梵蒂冈在世界事务中的角色仍有所扩展。
5.
At the Vatican Pope Benedict spoke about the world's children during the traditional midnight mass.
在梵蒂冈，主教本尼迪克特在传统的子夜弥撒时大声说“世界的儿童”。
6.
Pope John Paul II pauses as he leads a special audience in Paul VI hall at the Vatican.
教皇保罗二世在梵蒂冈保罗四世大厅主持布道时休息.
7.
However, millions belong to underground Roman Catholic churches loyal to the Vatican.
忠于梵蒂冈的地下罗马天主教会据信有数百万信徒。
8.
Now the local archbishop has intervened and asked the Vatican for permission to close the convent.
如今当地总主教已介入此事，并请求梵蒂冈准许关闭该修女院。
9.
A church that has been accorded certain privileges by the pope.
梵蒂冈大教堂与教皇某种特权相一致的罗马天主教堂
10.
Beijing severed ties with the Vatican in1951. The Vatican maintains official relations with Taiwan.
北京1951年切断了与梵蒂冈的联系。梵蒂冈和台湾保持着官方关系。
11.
The Vatican inaugurated the Holy See Vatican Web Site at Christmas, 1995.
梵蒂冈于1995年圣诞节创建了圣座梵蒂冈“全球网”网址。
12.
Vatican stamps and Vatican money went into circulation.
梵蒂冈的邮票和货币进入了流通。
13.
International Vatican Conference on Children and the Future
梵蒂冈儿童和未来问题国际会议
14.
Vatican City is all grown up.
梵蒂冈城可谓是"麻雀虽小，肝胆俱全"！
15.
The Vatican City is bounded on the southeast by St. Peter's Square.
梵蒂冈域的东南面是圣 彼得广
16.
But the speed at which the Vatican's so-called "factory of saints" has been operating has nevertheless caused controversy in the Roman Catholic community.
但是，梵蒂冈之所谓“圣徒工厂”的运作速度依然在罗马天主教团体中引起了争议。
17.
Vatican City is the official seat of the Catholic Church, and its head, the Pope, rules through a civil governor.
梵蒂冈城是天主教教廷的官方所在地，其首领为教皇，教皇通过行政长官实行统治。
18.
The Chinese government has consistently adhered to a peaceful foreign policy of independence and taking initiative in its own hands, and is willing to improve the relations with the Vatican.
中国政府一贯坚持独立自主的和平外交政策，愿意改善同梵蒂冈的关系。