1.
The guests were rather free and easy with theirs host' s liquor.
这些客人毫不客气地大喝主人的酒。
2.
"I can't see anyone now," she said abruptly.
“我现在谁也不见了，”她不客气地说。
3.
I made no more ado, but knocked him on the head.
我毫不客气地在他的脑袋上打了一下。
4.
He addressed me forcibly in the vernacular.
他用下流话对我不客气地说话。
5.
He shuts the Judge up rudely.
他毫不客气地将法官驳得哑口无言。
6.
She was rather short with him when he asked for help.
他请她帮帮忙, 她却不客气地把他顶了回去.
7.
To be frank, Lanzhou made a better impression on me than Xi'an.
如果不客气地说，我们在兰州的印象比在西安好。
8.
He had . . . forgotten himself, had gone too far in his advances, and had Been reBuffed
他得意忘形、得寸进尺，结果被毫不客气地回绝了
9.
"You'll do what the authorities say," replied the doctor sharply.
“当局怎么说，你就怎么做，”医生毫不客气地答道。
10.
"Keep your hands off the lever," snapped the elevator boy.
“别碰电梯开关，”开电梯的工人不客气地说。
11.
The three young men bowed to each other courteously, if not affably.
三位青年客客气气地（即使不是殷勤地）鞠了一躬。
12.
She was received, however, very politely by them;
不过事实上她们倒很客气地接待了她。
13.
When (you are) in need, don't hesitate to ask me for help.
需要时，请不必客气地找我帮忙。
14.
He spoke a harsh, bitter word under his breath.
他小声地说了句不客气的挖苦话。
15.
" He was worth speaking fair, if it was only to keep him from doing you a mischief."
即使仅仅为了使他不伤害你，也值得跟他客客气气地说话。
16.
"Come, don't stand on ceremony."
“噢，不用客气了。”
17.
C: You're welcome. Goodbye.
丙：不客气，再见。
18.
It was my pleasure
不用谢(别客气)。