1.
an undistinguishedcareer, appearance
平淡无奇的事业、 外表
2.
a mundane book, film, etc
平淡无奇的书、 影片等.
3.
a run-of-the-mill detective story
平淡无奇的侦探小说.
4.
escape from the prose of existence
逃避平淡无奇的生活
5.
the featureless landscape of the steppe.
平淡无奇的草原风景。
6.
a rather routine(ie ordinary,undistinguished) performance
很一般的（平淡无奇的）演出.
7.
It was as casual a thing to her.
这对于她不过是一件平淡无奇的事。
8.
"A very commonplace little murder,"said he
“一件平淡无奇的凶杀案。”他说道。
9.
Sensitive souls were writing mediocre romances.
敏感的人们都在写平淡无奇的传奇故事。
10.
a well-written but untheatrical play; an untheatrical personality.
写得很好但不适合演出的剧本；平淡无奇的个性。
11.
Ke Tso-fu's lean, ordinary-looking face suddenly took on a severe expression.
克佐甫那平淡无奇的瘦脸忽然严厉起来。
12.
His style lacks distinction.
他的风格平淡无奇。
13.
His speech was nothing but milk and water.
他的讲话平淡无奇毫无意义。
14.
A quality or style that is prosaic.
平淡无奇平凡的特点或风格
15.
Unfortunately, their lives were way too uneventful.
不幸的是，他们的生活太过于平淡无奇。
16.
Commonplace expression or quality.
平淡无奇普通的表达或性质
17.
Their conversation struck him as rather commonplace.
他们的谈话他听来感到平淡无奇。
18.
This novel is very ordinary.
这部小说写得平淡无奇。