1.
There's no such thing as a free lunch.
天下没有不劳而获的事。
2.
Nothing to be got without pains but poverty.
只有贫穷是可以不劳而获的东西。
3.
do you think a copycat is hateful to make achievements out of nothing?
你认为抄袭者不劳而获的行为可恨吗？
4.
Some people will never learn that you can not get something for nothing
有些人永远不懂人不能不劳而获的道理
5.
Some people will never learn that you can't get something for nothing.
有些人永远不懂人不能不劳而获的道理。
6.
Money for Jam, Money for Old Rope,money for Nothing.
这是举手之劳而到手的钱，找窍门到手的钱，不劳而获的钱。
7.
You get what you pay for; there is no free lunch.
（你付什麽代价，就会得到什麽收获；世间没有不劳而获的事。
8.
Gambling promise the poor what property perform for the rich something for nothing.
赌博允诺穷人可以得到富人们依靠财产而获得的东西 某种不劳而获的东西。
9.
Those "shameless" people who choose to live in unearned idleness have a good conscience too.
那些乐意过不劳而获的悠闲岁月的“无耻”之徒也心安理得。
10.
Wood-chopping of Wei uttered strong indignation at the rulers who gained without any pains.
《魏风·伐檀》就对不劳而获的统治者表现出强烈的愤怒。
11.
We must understand that there are no gratuities in our life and that success is never reached across lots.
我们必须知道，生活中没有不劳而获的事，成功并无捷径。
12.
The American passion for getting something for nothing reaches a frenzy in evening game shows.
在晚间游戏中，美国人不劳而获的欲望疯狂到了 极点。
13.
"Get something for nothing," was his mission in life.
“不劳而获”是他毕生的目标。
14.
(There is no such reality as "something for nothing.)
(天底下是没有“不劳而获”这种事的。”
15.
There is no such thing as SOMETHING FOR NOTHING!
天下是没有不劳而获这回事的!
16.
You cannot make an omelette without Breaking eggs
天下无不劳而获之事
17.
Do you think you can get something for nothing?
你以为你能不劳而获吗？
18.
At many stages in the advance of humanity, conflict between the men who possess more than they have earned and the men who have earned more than they possess is the central condition of progress.
在人类向前迈进的不同阶段，不劳而获与劳而不获者之间的斗争一直是进步的中心条件。